Jeremías 41:9 - Bible in Tzeltal Bachajón

⁹ Te hotbil ch'en te banti la sch'ojticlambe cohel sbaq'uetal te winiquetic te la smilticlan ta scaj te Gedalías, ha nix te hotbil ch'en te la spas te ajwalil Asa yu'un hich ya scoltay sba a yu'un te Baasa ajwalil yu'un Israel. Te Ismael snich'an Netanías la snojes ta chamen baq'uet.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁹ Te pozo te bay la xch'ojbey coel sbaq'uetal winiquetic te la smile, ja' nix te la yal mandal ta pasel te namey q'uinal muc' ajwalil Asa; ja' yorail a te la scoltay sba ta stojol te muc' ajwalil Baasa yu'un Israel. Mero muc'ul pozo ta jyalel; ja'uc me to, noj yu'un sbaq'uetalic te winiquetic la smil te Ismaele.

Jeremías 41:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 17:9

Yo'tic, snac'ojix sba ta ch'en, o ay wan ta yan lugar. Soc teme ha nahil ya xlaj te mach'atic ay awu'une, mach'ayuc a te ya ya'iy hich me ya yal: Tsalbiliquix te mach'atic st'unojic te Absalón, xchihic.

Isaías 14:19

Yan te ha'ate, ch'ojbilat loq'uel ta amuquenal hich te bin ut'il te bin ihlaybil, hich te bin ut'il sc'u' te mach'atic chamenic te lowbilic ta espada, te cohic bahel ta sc'ubulil te muquenal, hich te bin ut'il chamen baq'uet te ts'o'ts'o'tec'bil.

Hebreos 11:38

Te winiquetic ini, mayuc mach'a ya xpajbot yutsilalic ta bahlumilal, bayuc behenic ta jochol taquin q'uinal, ta witsiltic, ta ch'entiquil soc ta lehch-ch'entiquil.

Jueces 6:2

Te bin ut'il behbe tohyel swocolic yu'un Madián, te snich'nab Israel la spasic banti la snac' sbahic ta witsiltic, ch'entiquil soc ahnibaletic ta scaj te la xi'ic te madianetique.

1 Samuel 13:6

Te c'alal la yilic te winiquetic yu'un Israel te ma xhu' yu'unic (como mero tembilic te pueblo), la snac' sbahic ta ch'en, ta pimil q'uinal, ta sc'uhb muc'ul tontiquil, ta be-ha' ch'entiquil soc ta hotbil yawil.

1 Samuel 14:11

Hich schebalic la yac' sbahic ta ilel yu'un te soldadohetic yu'un te filisteohetic, hich halbotic yu'unic: Ilawilic, yacalic ta loq'uel tal ta ch'entiquil banti snac'oj sbahic te hebreohetic, xchihic.

1 Samuel 14:22

Ha nix hich spisil te israeletic te snac'oj sbahic ta witsiltic yu'un Efraín, c'alal la ya'iyic te yacalic ta ahnel te filisteohetic, ha nix hich baht snutsic ta ya'beyel guerra.

1 Samuel 24:3

C'alal c'oht ta banti ay corraletic yu'un tuminchijetic ta ti' be, ay ch'en tey a, och bahel tey a te Saúl ta stsa'nel. Te David soc te winiquetic yu'un huhcajtic ta sc'ubulil te ch'ene.