Jeremías 41:6 - Bible in Tzeltal Bachajón

⁶ Te Ismael loc' bahel ta Mizpa ta stahel, yac ta oq'uel bahel. C'alal la sta sba soc, hich la yalbe: La' ta stojol te Gedalías snich'an Ahicam, xchi.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁶ Jich yu'un te Ismael loc' bael ta Mizpa ta tael, yacal ta oq'uel ta beel. C'alal nax la sta sbaic soc, jich la yalbey: —La' ila awilic te Gedalías te snich'an Ahicam —xi'.

Jeremías 41:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 3:16

Pero te Paltiel la st'un bahel, yac ta oq'uel bahel c'alal ta Bahurim. Hich halbot yu'un Abner: Bahan, suhtan bahel, xchi. Hich suht bahel.

Jeremías 50:4

Ta hich sc'ahc'alel, ta hich ora, xchi te Jehová, ya xtalic te yal-snich'nab Israel soc te yal-snich'nab Judá, yacalic ta oq'uel a ya xtal slehic te Jehová te Dios yu'unique.