Jeremías 41:1 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹ Ta shuquebal u te Ismael snich'an Netanías, snich'an Elisama, te ha sts'umbal ajwalil, soc lajuntuhl winiquetic talic ta stojol te Gedalías snich'an Ahicam ta Mizpa. C'alal yacalic ta we'el ta Mizpa a,

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹ Te Ismael snich'an Netanías, smam Elisamá, te sts'umbalinej sba soc te ajwalile, ta sjuquebal u a bajt' ta Mizpa ta yula'tayel Gedalías, joinbil bael yu'un lajuntul winiquetic. C'alal jun yacalic ta we'el a ta Mizpa,

Jeremías 41:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 3:27

Te c'alal suht tal ta Hebrón te Abner, te Joab la yic' bahel ta jehch sti'il yochibal te pueblo scuenta yu'un ya sc'opon ta muquen. Tey la yehchentes ta sch'uht a te Abner scuenta sutbeyel spacol te milbot te yihts'in Asael, hich laj te Abner.

2 Reyes 11:1

Te c'alal la yil te Atalía te snan Ocozías te lajix te yale, hahch smilticlan spisil te mach'atic ay yu'un te ajwalile.

2 Reyes 25:22

Te Nabucodonosor ajwalil yu'un Babilonia la yotses ta gobernador te Gedalías snich'an Ahicam, snich'an Safán, yu'un ya scuentahin te mach'atic hilemic ta sq'uinal Judá.

2 Reyes 25:25

Pero ta shuquebal u, te Ismael snich'an Netanías, snich'an Elisama, sts'umbal ajwalil, tal soc lajuntuhl winiquetic, la yehchentesic te Gedalías, hich laj, soc la smilticlanic te mach'atic yu'un Judá soc te caldeohetic sjoquinejic ta Mizpa.

2 Crónicas 22:10

Te Atalía snan Ocozías, c'alal la ya'iy te lajix te yale, hahch smil spisil mach'atic ay yu'un te ajwalil yu'un Judá.

Salmos 109:5

Ya suhtesbonic ta bin chopol te bin lec, ya suhtesbonic ta il-o'tantayel te sc'uxul co'tan.

Salmos 41:9

Ha nix hich te mach'a c'ux ya ca'iy jba soc, te ha smuc'ul co'tan sc'oblal, te mach'a jun ya xwe'on soc, hahch scontrahinonix.

Proverbios 13:10

Ya shach c'op te toybahil, pero te p'ijil-o'tanil ay ta stojol te mach'atic ya sch'uhunic tojobtesel.

Proverbios 27:4

Te ilimba ya x'uts'inwan, te sc'ahc'al-o'tanil ya xjinawan, pero ¿mach'a ya xcuhch yu'un te ti'ti'o'tantayele?

Jeremías 36:12

co bahel ta sna te ajwalil, ta stsahlul-na yu'un te jts'ihbajel, tey la sta a huculic spisil te príncipaletic: ha te Elisama te jts'ihbajel, Delaía snich'an Semaías, Elnatán snich'an Acbor, Gemarías snich'an Safán, Sedequías snich'an Hananías soc spisil te yantic príncipaletique.

Jeremías 36:20

La yaq'uic hilel te balbil hun ta stsahlul-na yu'un Elisama te jts'ihbajel, ochic bahel ta amac' ta banti ay te ajwalil, la yalbeyic ya'iy spisil.

Jeremías 39:14

la sticonic ta iq'uel tal te Jeremías te ay ta yamaq'uil te cárcel. La ya'beyic ta sc'ab te Gedalías snich'an Ahicam, snich'an Safán, yu'un ya yic' bahel ta sna. Hich nahin te Jeremías ta yohlil te slumale.

Jeremías 40:13

Te Johanán snich'an Carea soc spisil te capitanetic yu'un soldadohetic te puhquemic hilel ta q'uinal, talic ta stojol Gedalías ta Mizpa,

Jeremías 40:5

Teme yac ac'an ya xhilate, bahan ta stojol Gedalías snich'an Ahicam, snich'an Safán, te a'bot ya'tel yu'un te ajwalil yu'un Babilonia ta stojol te pueblohetic yu'un Judá, ayinan soc ta yohlil te pueblo, o bahan ta banti lec yac awa'iy, xchi. Te capitán la ya'be swe'el soc smahtan, soc la spatbe hilel yo'tan.

Jeremías 40:6

Hich te Jeremías baht ta stojol Gedalías snich'an Ahicam ta Mizpa, tey nahin soc a ta yohlil te ants-winiquetic te hilemic ta q'uinal.

Jeremías 40:7

Spisil te capitanetic judiohetic soc te swinictac te ayic ta yohl q'uinal, c'alal la ya'iyic te otsesot ta gobernador te Gedalías snich'an Ahicam yu'un te ajwalil yu'un Babilonia, te a'bot ta scuenta te winiquetic, antsetic soc alaletic, ha te pobrehetic ta q'uinal te ma ba ic'otic bahel ta Babilonia,

Jeremías 40:8

talic ta stojol te Gedalías ta Mizpa. Te mach'atic te talic, ha te Ismael snich'an Netanías, Johanán soc Jonatán snich'nab Carea; Seraías snich'an Tanhumet; te snich'nab Efai te ay ta Netofa, soc Jezanías snich'an maacateo-winic, soc te swinictaque.

Ezequiel 17:13

Soc la yic' jtuhl te sts'umbal ajwalil, la schap sc'op soc, la yac' te ya yal ta jamal. La yic' bahel te winiquetic te toyol ya'telic ta q'uinal,

San Juan 13:18

Ma apisilicuc te hich ya calbeyex ac'oblalic; jna'oj mach'atic te tsahbilix cu'un. Pero ya sc'an te hich ya xc'oht ta pasel te bin ts'ihbabil ta Shun Dios: Te mach'a pajal ya xwe'on soc, la spason ta jcontra, te xchihe.