Jeremías 39:2 - Bible in Tzeltal Bachajón

² Ta sbalunebal c'ahc'al ta schanebal u ta sbuluchebal (11) ha'bil yochel ta ajwalil a te Sedequías ay banti la yich' jamel te sts'ahcul te pueblo.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

² Ta sbalunebal c'aal yu'un a te xchanebal u, te sbuluchebal ja'wil yat'el ta ajwalil a te Sedequías, och tel ta lum te soldadoetic te scontroique.

Jeremías 39:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jeremías 1:3

Ha nix hich tal ta yorahil te ay ta ajwalil yu'un Judá te Joacim snich'an Josías, ha to c'alal ta slajibal te sbuluchebal (11) ha'bil ay ta ajwalil Sedequías snich'an Josías, te c'alal ic'otic bahel ta chuquel te swinquilel Jerusalén, ta yo'ebal u.

Jeremías 32:1

Ha te sc'op Jehová te tal ta stojol Jeremías ta slajunebal ha'bil yochel ta ajwalil yu'un Judá a te Sedequías; ha te swaxaclajunebal (18) ha'bil yochel ta ajwalil a te Nabucodonosor.

Jeremías 34:22

Ya cal mandar, xchi te Jehová, soc ya cac' te ya suhtic tal ta pueblo ini. Ya me ya'beyic guerra, ya me yu'untayic soc ya me ya'beyic sc'ahc'al. Soc ya cac' te ya xlaj te pueblohetic yu'un Judá, mayuc mach'a ya xhil ta nahinel tey a, xchi.

Jeremías 37:8

Te caldeohetic ya me scha'suhtic tal ta ya'beyel guerra te pueblo ini, ya me yu'untayic soc ya me ya'beyic sc'ahc'al.

Jeremías 5:10

C'axanic bahel ta chohlochohl te sts'usubilic, jinticlanahic; pero ma jc'axeluc xajin. Jepticlambeyahic te sc'abc'ab, como ma yu'unuc Jehová.

Ezequiel 33:21

Ta yo'ebal c'ahc'al ta slajunebal u yu'un te slahchayebal (12) ha'bil te ac'otic bahel ta chuquel, tal ta jtojol jtuhl winic te ahn loq'uel ta Jerusalén, hich la yalbon: ¡Tsalbilix te pueblo! xchi.

Ezequiel 4:3

Soc tsaca jun pechel-taq'uin, ac'a scuenta ts'ahc pasbil ta taq'uin te ohlil ya xc'oht awu'un soc te pueblo; ac'a asit awelaw ta stojol. Hich joytaybil ta guerra ya xc'oht, hich yac ajoytay ta guerra. Ha me seña ya xc'oht ta stojol te sna Israel.

Ezequiel 5:2

C'alal ya sts'acay te joytayel ta guerra, chic'a ta yohlil te pueblo jun ta yoxebal te stsotsel ajol. Ich'a jun xan ta yoxebal, set'ticlana ta espada ta sjoyobal te pueblo. Te jun xan ta yoxebal puca bahel ta ic', ho'on ya jloq'ues te espada ta sna, ya jnuts bahel a.

Sofonías 1:10

Ta hich ora, xchi te Jehová, ya xchicnaj awetic c'alal ta ochibal yu'un Chay, ya xchicnaj ahcan c'alal ta Schebal Barrio soc tulan xnilet c'alal ta tsehletic.

Zacarías 8:19

Hich yaloj te Jehová te scuentahinej spisil: Te scomel we'elil ta schanebal u, ta yo'ebal, shuquebal soc ta slajunebal u, ya xc'atp'uj ta tse'el-o'tanil soc yutsil-o'tanil, soc ta muc'ul q'uinetic yu'un te sna Judá. Ha yu'un c'uxuc ta awo'tanic te bin smelelil soc te lamal q'uinale.