Jeremías 38:9 - Bible in Tzeltal Bachajón

⁹ Ajwalil cu'un, mero chopol bin la spasbeyic te jalwanej Jeremías. La yotsesic ta hotbil ch'en, tey ya xcham ta wi'nal a, como mayuquix pan ta pueblo, xchi.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁹ —Muc' ajwalil cu'un, te bila la spasbeyic Jeremías te winiquetique, milel ta jyalel. La yaq'uic coel ta pozo, tey yac ta lajel ta wi'nal a, melel ma'yuquix we'elil ta spamal lum —xi'.

Jeremías 38:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Job 31:34

ta scaj te la jxi' te tsobol ants-winiquetic, soc ha la jxi' te labanel yu'un te jujuchahp na, te hich ch'abon yu'un soc ma ba loc'on ta sti'il jna yu'un;

Jeremías 19:9

Te ants-winiquetic ya cac' te ya swe'beyic sbaq'uetal te ach'ix-queremetic yu'unique. Jujutuhl ya swe'be sbaq'uetal te yamigo, c'alal joytaybilic soc te ay swocolic yu'un te scontratac te ya xlehbot scuxlejalic yu'unique, xchihat.

Jeremías 37:21

Ha yu'un te ajwalil Sedequías la yal mandar te ya yich' canantayel te Jeremías ta yamaq'uil te cárcel soc te jujun c'ahc'al ya x'a'bot jpehch pimil pan ta calle yu'un te jpas-panetic ha to c'alal ya xlaj spisil te pan ta pueblo. Hich hil ta yamaq'uil te cárcel te Jeremías.

Jeremías 38:10

Ha yu'un te ajwalil la spas ta mandar te Ebed-melec te etíope-winic, hich la yalbe: Ic'a bahel lajuneb scha'winic (30) ta tuhl winiquetic, loq'uesahic te Jeremías ta hotbil ch'en scuenta yu'un ma ba ya xcham tey a, xchi.

Jeremías 38:8

te Ebed-melec loc' bahel ta sna ajwalil, hich la yalbe te ajwalil:

Jeremías 39:17

Pero ta hich ora ya me cac'at ta libre, xchi te Jehová, ma ba ya x'ochat ta sc'abic te mach'atic yac axi'e.

Jeremías 52:6

Ta sbalunebal c'ahc'al ta schanebal u, c'alal bayel wi'nal ta Jerusalén a, te mayuquix bin ya swe'ic a te pueblo,

Lamentaciones 1:11

Spisil te ants-winiquetic yu'un ya x'ahcanajic ta slehel swe'elic; la sjel swe'elic ta bintic bayel sc'oblal yu'unic scuenta yu'un hich ya xcuxajic a. ¡Ilawil, Jehová, bin ut'il la jquich' tulan pehc'anel! xchi.

Lamentaciones 3:53

cuxulon to a la yotsesonic ta hotbil ch'en, la smaquic hilel ta ton te sti'ile;