Jeremías 38:6 - Bible in Tzeltal Bachajón

⁶ Ha yu'un la stsaquic te Jeremías, la yotsesic ta hotbil ch'en yu'un Malquías snich'an te ajwalil, te ay ta yamaq'uil te cárcel. La scohtesic ta lazo. Mayuc ya'lel te hotbil ch'en, ha nax ahch'al; te Jeremías co bahel ta ahch'al.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁶ Jich och ta sc'abic te Jeremías. La yaq'uic coel ta taquin pozo yu'un Malquías te snich'an muc' ajwalile, te ay ta amac' yu'un soldadoetic. La scojt'esic ta lazo. Te bit'il ma'yuc ya'lel te pozo, ja' nax ay ajch'al tey a, jich yu'un te Jeremías ts'ajpaj c'oel yacan ta ajch'al.

Jeremías 38:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 37:24

la stsaquic, la sch'ojic cohel ta ch'en yawil ha'; taquin te ch'ene, mayuc ya'lel.

Salmos 109:5

Ya suhtesbonic ta bin chopol te bin lec, ya suhtesbonic ta il-o'tantayel te sc'uxul co'tan.

Salmos 40:2

La sloq'ueson ta pozo yu'un mel-o'tan, ta nicnic ahch'al; la yac' tehc'ajucon ta sba muc'ul ton; la yac' te tulan banti ya xbehenon.

Salmos 69:2

Mulbilonix cohel ta ahch'al te c'ubul ay, te banti ma xhu' ya yich' yip te coque. Jtahojix c'ohel sc'ubulil ha', soc yac yehambelon te yacan ha'.

Jeremías 32:2

Ha nix yorahil a te soldadohetic yu'un te ajwalil yu'un Babilonia la sjoyintayic ta guerra te Jerusalén, soc te jalwanej Jeremías chucul ta yamaq'uil te cárcel te ay ta sna te ajwalil yu'un Judá.

Jeremías 36:26

Te ajwalil la spas ta mandar te Jerameel snich'an ajwalil, te Seraías snich'an Azriel, soc te Selemías snich'an Abdeel te ya me stsaquic te Baruc te jts'ihbajel soc Jeremías te jalwanej. Pero nac'bilic yu'un Jehová.

Jeremías 37:16

Te Jeremías och ta hotbil ch'en yu'un jchuqueletic, halaj bayel c'ahc'al tey a.

Jeremías 37:21

Ha yu'un te ajwalil Sedequías la yal mandar te ya yich' canantayel te Jeremías ta yamaq'uil te cárcel soc te jujun c'ahc'al ya x'a'bot jpehch pimil pan ta calle yu'un te jpas-panetic ha to c'alal ya xlaj spisil te pan ta pueblo. Hich hil ta yamaq'uil te cárcel te Jeremías.

Jeremías 38:13

Hich te winiquetic la sloq'uesic mohel ta lazohetic ta hotbil ch'en. Te Jeremías hil ta yamaq'uil te cárcel.

Jeremías 38:22

Spisil te antsetic te ya xhilic ta sna te ajwalil yu'un Judá ya me yich'ic loq'uesel bahel ta stojol te príncipaletic yu'un te ajwalil yu'un Babilonia; hich ya yalbat te antsetic: La slo'loyat, la stsalat te mach'atic jun awo'tan aba soc. Co bahel ta ahch'al te awoque, suht ta spatic te mach'atic jun awo'tan aba soc, xchihic.

Daniel 6:16

Ha yu'un te ajwalil la yal mandar te ya sticonic ta iq'uel te Daniel, hich la sch'ojic ochel ta sch'en te chojetique. Te ajwalil hich la yalbe te Daniel: Te Dios awu'un, te spisil ora awac'oj aba ta a'batinel yu'une, ac'a scoltayat, xchi.

Zacarías 9:11

Ha nix hichat, ta scuenta te ch'ich' yu'un te chapbil-c'op cu'un ta atojolic, ya jloq'uesbat te jchuqueletic awu'un ta yawil ha' te mayuc ya'lel.

Hechos 16:24

Te bin ut'il hich pasot ta mandar, la yotseslan ta sc'ubulil te cárcel soc la xojticlambe yoquic ta hotbil pimil tabla.

Hebreos 10:36

Ya sc'an te ya xcuhch awu'unic, scuenta yu'un te c'alal apasojiquix te bin ya sc'an yo'tan te Dios, ya me awich'ic te bin yaloje.