Jeremías 38:5 - Bible in Tzeltal Bachajón

⁵ La sjac' te ajwalil Sedequías: Ay ta ac'abic, mayuc bin ya xhu' ya spas te ajwalil yu'un ya scomex, xchi.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁵ Te muc' ajwalil Sedequías la sjac'bey sc'opic: —Lec ay, pasbeyaic ta stojol te bila ya sc'an awo'tanique. Te jo'one ma'yuc bila ya xju' ya calbeyex yu'un —xi'.

Jeremías 38:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 19:22

La sjac' te David: ¿Bin cochelex a, yalatac Sarvia, yu'un te jcontra ya xc'ohex yo'tic? ¿Ya bal sc'an te ay mach'a ya xlaj yo'tic ta Israel? ¿Ma bal jna'oj te yo'tic ya xcha'ochon ta ajwalil yu'un Israel? xchi.

2 Samuel 3:39

Mayuc quip yo'tic, aunque tsahbilon ta ajwalil. Te winiquetic ini, ha te yalatac Sarvia, c'ax tulanic stuquelic. ¡Ac'a ya'be stoj Jehová te mach'a chopol bin ya spas, ha chican bin yilel te schopolile! xchi.

Proverbios 29:25

Te xiwel ta stojol ants-winiquetic, ha yaquil c'ohem, yan te mach'a ha smuc'ulinej yo'tan te Jehová, canantaybil stuquel.

Jeremías 26:14

Te ho'one ayon ta ac'abic, pasbonic te bin lec soc te bin toj yac awa'iyique.

Jeremías 37:17

Te ajwalil Sedequías la sticon ta iq'uel tal, muquen la sjoc'obe ta sna: ¿Ay bal bin yaloj te Jehová? xchi. Ay, xchi te Jeremías, ya me x'ochat ta sc'ab te ajwalil yu'un Babilonia, xchi.

Daniel 6:16

Ha yu'un te ajwalil la yal mandar te ya sticonic ta iq'uel te Daniel, hich la sch'ojic ochel ta sch'en te chojetique. Te ajwalil hich la yalbe te Daniel: Te Dios awu'un, te spisil ora awac'oj aba ta a'batinel yu'une, ac'a scoltayat, xchi.

Daniel 6:17

La yich'ic tal ton, la ya'beyic ta sti'il te ch'ene. Te ajwalil la ya'be sellohil ta sch'ocow soc ta sch'ocow te príncipaletic scuenta yu'un ma ba ya xyanij te bin chapal sc'oblal te Daniel.

1 Samuel 15:24

Te Saúl la yalbe te Samuel: La jta jmul, como la jc'axuntaybe smandar te Jehová soc te ac'ope, ta scaj te la jxi' te pueblo soc la jquich'be ta cuenta te sc'opique.

1 Samuel 29:9

La sjac' te Aquis: Ya jna' te lecat ta winiquil ta jtojol, hichat te bin ut'il ch'ul a'bat yu'un Dios. Pero te jtsobawetic yu'un te filisteohetic la yalbonic: Ma me xtal sjoquinotic ta guerra, xchihic.