Jeremías 38:11 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹¹ Hich te Ebed-melec la yic' bahel te winiquetic, och bahel ta sna ajwalil, ta ye'tal banti q'uejbil te taq'uine; la stsac c'a'-paq'uetic soc poco' c'u'uletic, la scohtesic bahel soc lazo ta banti ay te Jeremías ta hotbil ch'en.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹¹ Te Ebed-melec la yic' bael te winiquetic, bajt' ta yawil c'u'iletic ta palacio. La yich' loq'uel pocol paq'uetic, la scojt'esic soc lazo ta stojol te Jeremías ta yutil pozo,

Jeremías 38:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jeremías 38:10

Ha yu'un te ajwalil la spas ta mandar te Ebed-melec te etíope-winic, hich la yalbe: Ic'a bahel lajuneb scha'winic (30) ta tuhl winiquetic, loq'uesahic te Jeremías ta hotbil ch'en scuenta yu'un ma ba ya xcham tey a, xchi.

Jeremías 38:12

Te Ebed-melec te etíope-winic, hich la yalbe: Ac'a ta ach'ehlap te c'a'-paq'uetic scuenta yu'un ma ba ya yehchentesat te lazohetic, xchi. Hich la spas te Jeremías.

Jeremías 38:6

Ha yu'un la stsaquic te Jeremías, la yotsesic ta hotbil ch'en yu'un Malquías snich'an te ajwalil, te ay ta yamaq'uil te cárcel. La scohtesic ta lazo. Mayuc ya'lel te hotbil ch'en, ha nax ahch'al; te Jeremías co bahel ta ahch'al.

Jeremías 38:7

Te etíope-winic, Ebed-melec, jtuhl eunuco ta sna te ajwalil, la ya'iy te otsesot ta hotbil ch'en te Jeremías. C'alal hucul ta Ochibal yu'un Benjamín a te ajwalil,

Josué 6:19

Spisil te plata, oro soc te bintic pasbil ta bronce soc ta hierro ac'otic ta stojol Jehová, ya x'ochic ta yawil sc'ulejal Jehová, xchi te Josué.