Jeremías 38:10 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁰ Ha yu'un te ajwalil la spas ta mandar te Ebed-melec te etíope-winic, hich la yalbe: Ic'a bahel lajuneb scha'winic (30) ta tuhl winiquetic, loq'uesahic te Jeremías ta hotbil ch'en scuenta yu'un ma ba ya xcham tey a, xchi.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹⁰ Ta ora te muc' ajwalil la yalbey mandal te Ebed-melec te ya yic' lajuneb xcha'winic (30) ta jtul winiquetic ta sloq'uesel te Jeremías ta pozo te bit'il ma to xlaje.

Jeremías 38:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ester 5:2

Te ajwalil, te c'alal la yil te ajwalil-ants Ester te ay ta amac', lec c'oht ta yo'tan, la shach ta stojol Ester te sbastón pasbil ta oro ay ta sc'ab. Ha yu'un te Ester nohpoj bahel, la spicbe sni'il te sbastón.

Ester 8:7

Te ajwalil Asuero la sjac'be te ajwalil-ants Ester soc te Mardoqueo te judio-winic: Te ho'on la jca'beyix Ester te sna Amán, soc la sjihpanic te Amán ta ts'apbil te' yu'un jihpanel ta scaj te la shach sc'ab ta scontrahinel te judiohetique.

Salmos 75:10

Ya jlajimbe yip spisil jmulawiletic, pero ya me yich' toybeyel yip te mach'a toj yo'tan.

Proverbios 21:1

Te yo'tan te ajwalil hich ay te bin ut'il be-ha' ta sc'ab Jehová, ha ya stojobtes bahel chican bin ya sc'an yo'tan stuquel.

Jeremías 38:11

Hich te Ebed-melec la yic' bahel te winiquetic, och bahel ta sna ajwalil, ta ye'tal banti q'uejbil te taq'uine; la stsac c'a'-paq'uetic soc poco' c'u'uletic, la scohtesic bahel soc lazo ta banti ay te Jeremías ta hotbil ch'en.

Jeremías 38:7

Te etíope-winic, Ebed-melec, jtuhl eunuco ta sna te ajwalil, la ya'iy te otsesot ta hotbil ch'en te Jeremías. C'alal hucul ta Ochibal yu'un Benjamín a te ajwalil,

Jeremías 38:9

Ajwalil cu'un, mero chopol bin la spasbeyic te jalwanej Jeremías. La yotsesic ta hotbil ch'en, tey ya xcham ta wi'nal a, como mayuquix pan ta pueblo, xchi.