Jeremías 38:1 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹ Te Sefatías snich'an Matán, Gedalías snich'an Pasur, Jucal snich'an Selemías, soc Pasur snich'an Malquías la ya'iyic te bin yac yalbel te Jeremías ta stojol spisil te pueblo, te hich la yal:

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹ Sefatías te snich'an Matán, Gedalías te snich'an Pasur, Jucal te snich'an Selemías, soc Pasur te snich'an Malquías, la yaiyiquix stojol te bila la yal te Jeremías ta stojol te lume:

Jeremías 38:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Crónicas 6:40

snich'an Micael, snich'an Baasías, snich'an Malquías,

1 Crónicas 9:12

soc te Adaía snich'an Jeroham, snich'an Pasur, snich'an Malquías; te Masai snich'an Adiel, snich'an Jazera, snich'an Mesulam, snich'an Mesilemit, snich'an Imer;

Esdras 2:3

Te sts'umbal Paros, ho'bahc' soc lahchayeb sbalunwinic (2,172);

Nehemías 11:12

soc te yermanotac te ayic ta a'tel ta Templo, ha cha'bahc' soc cheb scha'winic (822) ta tuhl. Soc te Adaías snich'an Jeroham, snich'an Pelalías, snich'an Amsi, snich'an Zacarías, snich'an Pasur, snich'an Malquías,

Nehemías 7:9

te sts'umbal Sefatas, lahchayeb sbalunlajunwinic (372);

Jeremías 25:2

Te jalwanej Jeremías hich la yalbe spisil te pueblo Judá soc te mach'atic nahinemic ta Jerusalén:

Jeremías 39:17

Pero ta hich ora ya me cac'at ta libre, xchi te Jehová, ma ba ya x'ochat ta sc'abic te mach'atic yac axi'e.

Hechos 5:28

¿Ma bal tulanuc la jpasex ta mandar te ma xawa'iyic p'ijubteswanej ta scuenta te bihilil ini? Pero yo'tic la anojesic ta Jerusalén te nohptesel awu'unique, soc yac awa'bel jcuchcotic smalbeyel sch'ich'el te winic yac awalique, xchi.