Jeremías 37:2 - Bible in Tzeltal Bachajón

² Pero te Sedequías soc te a'batetic yu'un soc te mach'atic nahinemic ta q'uinal ma ba la yich'ic ta cuenta te sc'op Jehová te la yal ta scuenta te jalwanej Jeremías.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

² Ja'uc me to, te Sedequías soc te mach'atic ay yat'elic yu'un te lume, ma la yich'beyic ta muc' sc'op te Cajwaltic te la yac' ta yalel te Jeremías te j'alwanej yu'une.

Jeremías 37:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 10:2

La yal te David: Ya me jc'uxultay te Hanún snich'an Nahas, hich te bin ut'il la sc'uxultayon te state, xchi. Ha yu'un te David la sticon bahel a'batetic scuenta yu'un ya smuc'ubtesbe q'uinal ya'iy yu'un cham te state. Te c'alal c'ohtic te a'batetic yu'un David ta sq'uinal te snich'nab Amón,

2 Samuel 12:25

Te Jehová la sticombe c'op ta scuenta te jalwanej Natán; hich la ya'be sbihilin Jedidías te alale, hich te bin ut'il yaloj te Jehová.

1 Reyes 14:18

La smuquic, soc spisil Israel la yoq'uetayic, hich te bin ut'il la yal te Jehová ta scuenta te ya'bat, ha te jalwanej Ahías.

1 Reyes 16:7

Ta scuenta te jalwanej Jehú snich'an Hanani te sc'op Jehová la scontrahin te Baasa soc te mach'atic ay yu'un ta scaj spisil te bintic chopol la spas ta stojol Jehová, te la yac' ilinuc yu'un te bintic la spasticlan, te hich pajal c'oht soc te sna Jeroboam, soc te la slajin ta jc'axel te mach'atic ayic yu'un.

2 Crónicas 36:11

Te Sedequías ay jun scha'winic (21) ya'bilal a te c'alal och ta ajwalil; bulucheb (11) ha'bil ay ta ajwalil ta Jerusalén.

Éxodo 4:13

Te Moisés hich la yal: ¡Ay, Cajwal! awocoluc, ticona bahel yan, xchi.

Proverbios 26:6

Hich te bin ut'il mach'a ya xot'ticlan yoc o te ya yich' uts'inel, hich ay te sticonel bahel c'op ta scuenta te mach'a ma sna' q'uinal.

Proverbios 29:12

Teme ay ajwalil te ya yich' ta cuenta te lotil-c'op, ha nix hich chopol yo'tanic spisil te j'a'teletic yu'une.

Jeremías 34:2

Hich yaloj te Jehová, te Dios yu'un Israel: Bahan, halbeya te Sedequías ajwalil yu'un Judá te hich yaloj te Jehová: Ya cac' ta sc'ab te ajwalil yu'un Babilonia te pueblo ini, ha ya schic' ta c'ahc'.

Ezequiel 21:25

Ha'at ajwalilat yu'un Israel te chopolat soc bohloben ac'oblal, te la stahix aworahil te yac awich' te castigo scuenta slajibal,

Oseas 12:10

La jc'opon te jalwanejetic, la jca'be yilic bayel nahalsitiletic, soc la jcal sloc'ombahil c'op ta scuenta te jalwanejetique.

Levítico 8:36

Te Aarón soc te snich'nab la spasic spisil te bintic la yal ta mandar te Jehová ta scuenta Moisés.

1 Tesalonicenses 4:8

Ha yu'un te mach'a ya sp'aj ini, ma ha'uc ya sp'aj te winic, ha ya sp'aj te Dios te ha nix ya'beyejex te Ch'ul Espíritu.