Jeremías 27:1 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹ Ta shahchibal te ay ta ajwalil yu'un Judá te Sedequías snich'an Josías, tal te sc'op Jehová ini ta stojol Jeremías:

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹ Ta xchanebal ja'wil yat'el ta ajwalil ta Judá te Sedequías te snich'an Josías, te Cajwaltic la yalbey c'op te Jeremías,

Jeremías 27:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Reyes 24:18

Te Sedequías ay jun scha'winic (21) ya'bilal a te c'alal och ta ajwalil; buhlucheb (11) ha'bil ay ta ajwalil ta Jerusalén. Hamutal sbihil te snane, ha yantsil-nich'an Jeremías te talem ta Libna.

2 Crónicas 36:11

Te Sedequías ay jun scha'winic (21) ya'bilal a te c'alal och ta ajwalil; bulucheb (11) ha'bil ay ta ajwalil ta Jerusalén.

Jeremías 26:1

Ta shahchibal te ay ta ajwalil yu'un Judá te Joacim snich'an Josías, tal te sc'op Jehová,

Jeremías 27:12

Ha nix hich la jcalbe te Sedequías ajwalil yu'un Judá spisil te c'opetic ini: Ac'a ta anuc' te yugo yu'un te ajwalil yu'un Babilonia; ac'a aba ta a'batinel ta stojol soc ta stojol te pueblo yu'une, hich me ya xcuxajex a.

Jeremías 27:3

Ticona c'op ta stojol te ajwaliletic yu'un Edom, Moab, Amón, Tiro soc Sidón ta scuenta te j'al-c'opetic te talemic ta Jerusalén ta stojol Sedequías ajwalil yu'un Judá.

Jeremías 28:1

Ha nix ta ha'bil, ha ta shahchibal te ay ta ajwalil yu'un Judá te Sedequías, te jalwanej Hananías snich'an Azur te talem ta Gabaón, hich la yalbon ta sna Jehová ta stojol te sacerdotehetic soc spisil te pueblo:

Jeremías 32:1

Ha te sc'op Jehová te tal ta stojol Jeremías ta slajunebal ha'bil yochel ta ajwalil yu'un Judá a te Sedequías; ha te swaxaclajunebal (18) ha'bil yochel ta ajwalil a te Nabucodonosor.