Jeremías 21:3 - Bible in Tzeltal Bachajón

³ La sjac' te Jeremías: Halbeya te Sedequías:

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

³ jich la sujt'esbey sc'op te mach'atic ticunbilic tel yu'un Sedequías: —Albeyaic te Sedequías:

Jeremías 21:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Crónicas 34:23

La sjac' te antse: Hich ya yal te Jehová te Dios yu'un Israel: Halbeya te winic te la sticonex tal ta jtojol

2 Crónicas 36:12

Chopol bin la spas ta stojol Jehová te Dios yu'une. Ma ba la spehc'an sba ta stojol te jalwanej Jeremías, te c'oponot yu'un ta scuenta Jehová.

Jeremías 21:2

Joc'obeya te Jehová ta jcuentacotic, como te Nabucodonosor ajwalil yu'un Babilonia yac ya'belotic guerra. Te Jehová ya wan spasbotic jchahp a'teliletic yu'un, te hich ya yihquitayotic hilel, xchihic.

Jeremías 21:4

Hich yaloj te Jehová te Dios yu'un Israel: Ya cac' suhtuc bahel te a'tejibaletic yu'un guerra te ay ta ac'abic, te yaquex ta ya'beyel guerra a te ajwalil yu'un Babilonia; soc te caldeohetic te sjoytayejex ta spat ts'ahc ya jtsobticlan tal ta yohlil te pueblo ini.

Jeremías 32:3

Como Sedequías ajwalil yu'un Judá yac'ojix ta chuquel tey a, yu'un hich la yal: ¿Bin yu'un te hich yac awal ta sc'op-jalwanej: Hich yaloj te Jehová: Ya cac' ta sc'ab te ajwalil yu'un Babilonia te pueblo ini, ha me ya yu'untay;