Jeremías 2:9 - Bible in Tzeltal Bachajón

⁹ Ha yu'un ya jtijex ta c'op yu'un ya jcontrahinex, xchi te Jehová, ya jchahpan yu'un scontrahinel te yal-snich'nab te awal-anich'nabique.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁹ “Jich yu'un te jo'on Ajwalilon, jich ya cal: Ya jchajban c'op ta atojolic ja'ex soc te amamataque.

Jeremías 2:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Salmos 50:4

Ya yic' tal te ch'ulchan ta toyol soc te bahlumilal, scuenta yu'un ya yich' ta c'op te pueblo yu'une.

Éxodo 20:5

Ma me xaquejan aba ta stojolic soc ma me xawich' ta muc', como ho'on Jehovahon te Dioson awu'un, xut'et co'tan, ya ca'be castigo yu'un smul sme'static te yal-snich'nabic ta yoxcajal soc ta schancajal te mach'atic ya yil-o'tantayonic,

Isaías 3:13

Te Jehová chapalix yu'un ya ya'iy ich'aw ta c'op, teq'uelix ta schahpanel te pueblo yu'une.

Isaías 43:26

A'bon jna' bin c'ohemix ta pasel, pajal ochucotic ta chahpanel. ¡Ac'a ta ilel te lec ayat!

Jeremías 2:29

¿Bin yu'un yac ahachic c'op ta jtojol? Apisilic la atoy abahic ta jtojol, xchi te Jehová.

Jeremías 2:35

Mayuc jmul; ma ba ilinem Dios ta jtojol, xchihat. Ya xhahch jchahpanat, como la awal: Mayuc jmul, te xchihate.

Oseas 12:3

Ta yawil alal la stsacbe yit yoc te sbanquile, soc te c'alal muq'uix a la stsac sba soc te Diose.

Oseas 2:2

¡Halbeyahic smul ananic, halbeyahic smul, como ma quihnamuc, soc ma smamalalucon! Ac'a yihquitay hilel ta stojol te antsinel yu'un, te yajmul ta banti stahn.

Oseas 4:1

Israeletic, a'iya awa'iyic te sc'op te Jehová, como ay c'op yu'un soc te mach'atic nahinemic ta q'uinal, ma ba jun yo'tanic, mayuc sc'uxul yo'tanic, ma sna'beyic sba te Diose.

Levítico 20:5

ma lecuc co'tan ta stojol te winic soc te mach'atic ay yu'un, ya jloq'ues bahel ta yohlil te slumal soc spisil mach'atic te ha nix hich ya yac' sbahic ta antsinel yu'un Moloc.

Miqueas 6:2

A'iya awa'iyic, witsiltic soc te tulan yich'o-ip te lumq'uinal, te tijel ta c'op yu'un Jehová, como te Jehová ay c'op yu'un soc te pueblo yu'une, ya shach c'op soc Israel a.