Jeremías 13:4 - Bible in Tzeltal Bachajón

⁴ Ich'a te schuhquil ach'uht la aman, te chucul ach'uht a, bahan ta muc'ul-ha' Éufrates, tey yac anac' hilel ta sc'uhb ton a, xchi.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁴ —Tsaca te xchujq'uil ach'ujt' la amane, te achucojix ach'ujt' a, baan ta bay muc'ja' Éufrates, tey xba anac' jilel a ta bay jatem te tone —xi'.

Jeremías 13:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Salmos 137:1

Ta ti' muc'ul-ha'etic ta Babilonia, la juhcan jbahtic soc la jcoq'uetay jbahtic te c'alal la jna'tic te Sión.

Jeremías 13:3

Cha'tal ta jtojol ta schebal buelta te sc'op te Jehová, hich la yalbon:

Miqueas 4:10

Ahcanajan soc awonan, yantsil-nich'an Sión, hich te bin ut'il ants te ya x'ayin yal, como ya xloc'atix bahel ta pueblo, ya xnahinat ta q'uinal; ya xc'ohat c'alal ta Babilonia, tey ya xcolat ta libre a; te Jehová tey ya scoltayat loq'uel a ta sc'ab te acontrataque.

San Mateo 3:4

Te Juan sc'u'inej stsotsel camello, soc nuhcul schucoj sch'uht a; ha swe'el te c'ulub soc chab.