Jeremías 1:11 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹¹ Tal sc'op Jehová ta jtojol, hich la yal: Jeremías, ¿bin yac awil? xchi. Ya quil sc'ab almendro, xchihon.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹¹ Tal sc'op Cajwaltic ta jtojol, jich la yalbon: —Jeremías, ¿bila a te ya awile? —xi'. —Sc'ab almendro ya quil —xoon ta stojol.

Jeremías 1:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 30:37

Pero te Jacob baht sle tal yaxal c'ab-te' álamo, almendro soc castaño-te', pohch'olpohch' la scho'be spat, scuenta yu'un jisaltic sacal ta ilel c'oht.

Isaías 55:11

hich ay te jc'op te ya xloc' ta que: ma ba jochol ya suht tal ta jtojol, ha ya spas te bin ya sc'an co'tan, soc ha ya sc'ohtes ta pasel te bin scuentahil te la jticon bahele.

Jeremías 24:3

Hich la yalbon te Jehová: ¿Bin yac awil? Jeremías, xchi. Hich la jcalbe: Ha higohetic; te lequil higohetic mero lec, te higohetic te ma lecuc, mero ma lecuc, ma xhu' ta lo'el, xchihon.

Ezequiel 12:25

Como ho'on Jehovahon ya xc'opojon, soc ya me xc'oht ta pasel te bin ya cal, ma ba ya xhalajix; ta sc'ahc'alel awu'unic, toyba pueblohex, ya xc'opojon soc ya cac' te ya xc'oht ta pasel, xchi te Jehová, te Ajwalil, xchihat.

Ezequiel 12:28

Ha yu'un hich xawalbe: Hich yaloj te Jehová, te Ajwalil: Ma ba ya xhalajix jp'ahluc te jc'ope, ya me xc'oht ta pasel te bin ya cal, xchihat.

Ezequiel 7:10

¡Ya xtal sc'ahc'alel! ¡Ya me xtal! C'ohtix yorahil; nichinix te nahbate'el, yaxubenix te toybahile.

Amós 7:8

Hich la sjoc'obon te Jehová: ¿Bin yac awil, Amós? xchi. Jun plomo yu'un albañil, xchihon. Hich la yalbon: Ilawil, ya cac' te plomo yu'un albañil ta yohlil te pueblo Israel cu'un; ma ba ya jpasbeyiquix xan perdón.

Amós 8:2

Hich la sjoc'obon: ¿Bin yac awil, Amós? xchi. Jun moch te nojel ta sit awal-ts'unubil te sc'analix, xchihon. La yalbon te Jehová: Talix yorahil slajibal te Israel te pueblo cu'une; ma ba ya jpasbeyix perdón.

Zacarías 4:2

La sjoc'obon: ¿Bin yac awil? xchi. La jac'be: Ya quil jun scajtajib c'ahc' pasbil ta oro te ay yawil aceite ta yahc'olal soc huqueb yawil c'ahc', soc huqueb tubohetic yu'un te yawil c'ahc' ayic ta sba.

Zacarías 5:2

La sjoc'obon te ch'ul a'bat: ¿Bin yac awil? xchi. La jac'be: Ya quil balbil hun te yac ta wihlel, te ha jtahb xuhc'ubil snahtil soc lajuneb xuhc'ubil sjamalil, xchihon.

Números 17:8

Ta yan c'ahc'al tal ta Nahilpac' yu'un te Testigo-c'op te Moisés, la yil te snahbate' Aarón te ay ta scuenta Leví, puhlinemix, yac'ticlanejix swolnich, snich soc almendra sit.