Isaías 66:8 - Bible in Tzeltal Bachajón

⁸ ¿Mach'a hich ya'iyej? ¿Mach'a hich yiloj? ¿Ya bal x'ayin jun pueblo ta junax c'ahc'al? ¿Ya bal xchicnaj jun nación ta jts'ihn nax? Pero c'alal hahchel to sc'uxul yu'un alajel te Sión, la yayintes yalatac.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁸ ¿Ay bal mach'a yaiyoj stojol ta alel te bila pajal soque? ¿Ay bal mach'a yiloj te pajal soque? ¿Ya bal x'ayin jun nación ta jun nax c'aal? ¿Ya bal xchicnaj jpam lum ta ora nax? Ja'uc me to, c'alal jajch' yaiybey xc'uxul te lum Sión te ya x'ayinixe, ta patil la yac' chicnajuc te yalataque.

Isaías 66:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaías 64:4

Mayuc mach'a la ya'iy, mayuc banti a'iybil soc mayuc banti ilbil yan Dios te bin ut'il ha'at, te ya scoltay te mach'atic ya xmahliyot yu'une.

1 Corintios 2:9

Hich te bin ut'il ts'ihbabil: Mayuc sitil yiloj, mayuc chiquinil ya'iyej, mayuc mach'a sna'oj ta yo'tan te bintic chahpambil yu'un Dios te ya ya'be te mach'atic c'ux ta yo'tanic te Diose, xchi.

Hechos 21:20

C'alal la ya'iyic, la yalbeyic bayel wocol Dios yu'un, soc la yalbeyic te Pablo: Hermano, awilojix te ay tsobol ta mil te judíohetic te sch'uhunejiquix, spisilic tulan sc'oblal ta yo'tanic te Ley.

Hechos 2:41

Te mach'a la sch'uhumbeyic te sc'ope, ac'ticlambot yich'ic ha'; ta hich ora ay wan p'ohl lajunwinic swaxacbahc' (3,000) ta tuhl.

Hechos 4:4

Pero tsobol te mach'atic la ya'iyic te sc'op Dios, la sch'uhunic; ay wan lajunwinic yoxlajunbahc' (5,000) ta tuhl winiquetic.

Jeremías 18:13

Ha yu'un hich ya yal te Jehová: Joc'obeya awa'iyic te nacionetic, teme ay hich ya'iyejique. ¡Ay bin c'ax chopol spasoj te ach'ix Israel!