Isaías 32:9 - Bible in Tzeltal Bachajón

⁹ ¡Ha'ex, antsetic, te mayuc bintic ay sc'oblal ta awo'tanic, hahchanic, a'iybon awa'iyic jc'op! ¡Ach'ixetic te jun awo'tan ayex, a'iya awa'iyic te bin ya cale!

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁹ Ja'ex, antsetic, te ma'yuc bila ya x'ayan awo'tanic yu'une, aiya awaiyic stojol te bila ya calbeyexe; antsetic te awich'oj abaic ta muq'ue, aiybon awaiyic te jc'ope.

Isaías 32:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 13:9

Te mach'a ay schiquin, ac'a me ya'iy, xchi.

Isaías 28:23

A'iya awa'iyic, a'iybon awa'iyic te jc'ope; a'iya awa'iyic te bin ya cal:

Isaías 3:16

Soc ha nix hich ya yal te Jehová: Te antsetic yu'un Sión stoyoj sbahic, stoyoj snuq'uic a ya xbehenic, ya xmonawan ta sitic, ya x'ahc'otajic ta behel, yac ta stijel sch'ahlel yoquic a.

Sofonías 2:15

Ha ini te pueblo te ay yutsil q'uinal ya ya'iy, te smuc'ulinej sba yo'tan, te hich la yal ta yo'tan: Ho'on nax, mayuc yan, te xchihe. ¡C'ax jimbil c'oht, ha yawilix ti'awal chambahlametic! Spisil te mach'atic ya xc'axic tey a ya slabanic soc ya stij sc'abic yu'un.

Lamentaciones 4:5

Te mach'atic la swe'ic lequil we'elil ya xlajiquix ta wi'nal ta callehetic; te mach'atic muc'ubic ta banti ay chi'in-yaxal pac' ayiquix ta sch'ayojibal tsa'.

Jueces 9:7

C'alal hich halbot te Jotam, mo bahel ta ba wits Gerizim, hich tulan awon: A'iybon awa'iyic jc'op, winiquetic yu'un Siquem, yu'un hich ya ya'iybeyex ac'opic a te Diose:

Deuteronomio 28:56

Te ants te ay ta awohlil te mero lec yo'tan soc te lec ay ta q'uinal, te hich slequil ay te ma sc'an ya stec' lum ta yoc te mayuc step, ya me xbohlob ta sit te smamalal te bayel c'ux ta yo'tan soc te squerem-al soc yantsil-al;

Salmos 123:4

Bayel c'axemix jwocolcotic ta labanel yu'un te mach'atic toyol yac'oj sbahic, soc ta ihlayel yu'un te mach'atic ya stoy sbahique. C'ayoj yu'un mohel bahel ta Jerusalén; yu'un David.

Jeremías 9:20

Antsetic, a'iybeya awa'iyic sc'op te Jehová; ac'a ya'iy achiquinic te sc'op te ya xloc' ta ye. A'beyahic snop oq'uel te awantsil-nich'anic; a'beyahic snop mel-o'tan c'ayoj mach'a jun awo'tan soc,

Jeremías 9:19

Como ya xchicnaj oq'uel ta Sión: ¡Jihnemotiquix! Bayel quich'ojtic q'uexlaltesel, yu'un la jquihquitaytic hilel te jq'uinaltic, la sjinic te jnatique.