Isaías 32:4 - Bible in Tzeltal Bachajón

⁴ Te mach'atic ma sna'ic q'uinal ya me sna'ic soc ya me xc'oht ta yo'tanic, soc te mach'atic xha'unaj ya xc'opojic, jamal ya xc'opojic.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁴ ma me socuc sc'ajc'al yo'tan ya x'at'ejic, soc me sp'ijil yo'tan ya x'at'ejic, soc spisil bitic ay, ya me yalic ta jamal stuquelic.

Isaías 32:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaías 29:24

Te mach'atic howiyem yo'tanic ya snopic te bin ay ta na'el, te mach'atic muquen ya xc'opojic ya snopic te bin ay ta nopele, xchi te Jehová.

Gálatas 1:23

ha nax hich ya'iyejic: Te mach'a la yuts'inotic ta nahil to, yo'tic yaquix ta yalel te bin ay ta ch'uhunel te c'an slajin ta nahil to, xchi.

Hechos 6:7

Puhc xan ta lec te sc'op Dios soc bayel p'ohl te jnopojeletic ta Jerusalén; soc ay tsobol sacerdotehetic la yich'ic ta cuenta te bin ay ta ch'uhunel.

Hechos 4:13

C'alal la yilic te ay bayel yip yo'tan te Pedro soc Juan, xcham yo'tanic yu'un, como sna'ojic te mayuc yich'ojic p'ijubtesel soc hich nax ayic; la sna'ic te la sjoquinic te Jesús.

San Mateo 16:17

Hich halbot yu'un te Jesús: Bayel awutsil, Simón snich'anat Jonás, como ma ha'uc la ya'bat ana' te mach'a ch'ich'-baq'uet, ha la ya'bat ana' te Jtat te ay ta ch'ulchan.

San Mateo 11:25

Ta hich ora la yal te Jesús: Ya calbat yutsil ac'oblal, Jtat, Yajwalat ch'ulchan soc bahlumilal, yu'un ma ba la awa'be sna'ic ha'i c'op ini te mach'atic p'ij yo'tanic soc te mach'atic ay bintic ya sna'ic, ha la awa'be sna'ic te bic'tal alaletique.

Cantares 7:9

te apa'jaj pajaluc soc lequil vino te ya xc'oht ta stojol te mach'a c'ux ta co'tan soc c'un ya xmahl bahel ta sti'il ye te mamaletique.

Éxodo 4:11

Hich la sjac' te Jehová: ¿Mach'a la spasbe ye te ants-winic? ¿Mach'a ya spas te uma' soc te cohc, te mach'a ya yil q'uinal soc te ts'o'sit? ¿Ma bal ho'ucon te Jehovahon?

Isaías 35:4

Hich xawalbeyic te mach'atic ya xiw yo'tanic: ¡Ayuc me yip awo'tanic, ma me xiwex! Te Dios awu'unic ya xtal ya'be spacol; ha nix Dios ya xtal scoltayex, xchihan me.

Isaías 35:5

Hich ya xjahm sit te ts'o'sitetic soc ya xjahm schiquinic te cohquetique.