Isaías 22:3 - Bible in Tzeltal Bachajón

³ Spisil te príncipaletic awu'un junax loq'uic bahel ta ahnimal ta stojol te t'ihmalte', la yich'ic chuquel; spisil te mach'atic tahbilic ta awohlil pajal la yich'ic tsaquel, aunque namal loq'uic bahel ta ahnel.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

³ Te jtsobwanejetic awu'un, spisilic loq'uic bael ta animal, anic bael yu'un te t'imetic; ja'uc me to, la yich'ic chuquel. Te winiquetic awu'un te c'ax tulanique, c'ubul bajt'ic ta anel; ja'uc me to, chujq'uic ta puersa.

Isaías 22:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaías 21:15

Como ya xloq'uic ta ahnel ta stojol te espada, ta stojol te espada te loq'uesbil ta sna, ta stojol te t'ihmalte' te t'imbile, soc ta stojol te tulan guerra.

Jeremías 4:9

Ta hich ora, xchi te Jehová, ya me xiw yo'tanic te ajwalil soc te príncipaletic, te sacerdotehetic ya me ya'iyic tulan xiwel, te jalwanejetic xcham yo'tanic ya ya'iyic yu'un, xchi.