Génesis 9:9 - Bible in Tzeltal Bachajón

⁹ Ya jchap jc'op ta atojol soc ta stojol ats'umbal te patil ya xtal,

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁹ —Aiya awaiyic stojol, ay trato ya calbeyex ta atojolic soc ats'umbalic,

Génesis 9:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 22:17

ya me ca'bat bendición soc ya cac' te ya xp'ohl ats'umbal hich yipal te bin ut'il eq'uetic te ay ta ch'ulchan soc te hi' te ay ta sti'il mar; soc te ats'umbal ya me stsal spisil scontratac.

Génesis 6:18

Pero ha'at ya xc'oht ta acuenta te chapbil-c'op cu'un, ya me x'ochat ta barco soc anich'nab, awihnam, soc yihnam anich'nab.

Génesis 9:10

soc spisil bintic cuxajtic te sjoquinejex: ha te mutetic, chambahlametic, soc spisil alaq'uil chambahlametic ta bahlumilal te sjoquinejex, spisil te chambahlametic te loq'uic ta barco.

Génesis 9:11

Ya jchap jc'op ta atojolic, ma ba ya caq'uix xan ta lajel ta puhlel spisil bintic cuxajtic, ma xtalix yan puhlel te ya sjin te bahlumilale, xchi.

Génesis 9:17

Te Dios la yalbe te Noé: Ha seña yu'un te chapbil-c'op ini te la jchap soc ha'at soc spisil bintic cuxajtic ta q'uinal, xchi.

Génesis 9:8

Te Dios la yalbe xan te Noé soc te snich'nab:

Jeremías 33:20

Hich yaloj te Jehová: Teme ya xhu' slajimbeyel sc'oblal te bin jchapoj soc te c'ahc'alel soc te ahc'abal, te mayuc c'ahc'al o ahc'abal ta yorahil,

Romanos 1:3

ha te lec yach'il c'op la yalbe sc'oblal te Snich'an, ha te Cajwaltic Jesucristo, te ha sts'umbal David ta scuenta ch'ich'-baq'uet,