Génesis 9:18 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁸ Te snich'nab Noé te loq'uic ta barco, ha te Sem, Cam soc Jafet. Ha stat Canaán te Cam.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹⁸ Jich sbiilic snich'nab te Noé te loq'uic ta barco: ja'ic te Sem, Cam, soc Jafet. Ja' stat Canaán te Cam.

Génesis 9:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 10:1

Hich ay te cajalcaj sts'umbalic te snich'nab Noé: ha te Sem, Cam soc Jafet, te ayin yal-snich'anic c'alal c'axix a te puhlele.

Génesis 10:6

Te snich'nab Cam: ha Cus, Mizraim, Fut soc Canaán.

Génesis 5:32

Ay ho'winic scha'bahc' (500) ya'bilal a te Noé ayin te snich'nab: Sem, Cam, soc Jafet.

Génesis 9:17

Te Dios la yalbe te Noé: Ha seña yu'un te chapbil-c'op ini te la jchap soc ha'at soc spisil bintic cuxajtic ta q'uinal, xchi.

Génesis 9:23

Hich te Sem soc te Jafet la stsaquic jlihc c'u'ul, la yac' bahel ta snehquelic, walac'pat behenic ochel, la smuquic a te static te mayuc sc'u' spac', hich ma ba la yilic a te mayuc sc'u' spac' te statique.

1 Crónicas 1:4

Noé, Sem, Cam soc Jafet.