Génesis 8:8 - Bible in Tzeltal Bachajón

⁸ Soc la yac' bahel jcoht stsuhmut, yu'un yo'tanuc ya yil teme ts'uj cohel te ha' ta sba te bahlumilale.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁸ Soc la yac' bael jcojt' stsumut, yu'un yo'tan yil teme chicanix te lumq'uinale.

Génesis 8:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 8:7

la scoltay loq'uel joj te wihl bahel, bayuc nax baht ha to c'alal tup' te ha' ay ta bahlumilal.

Génesis 8:9

Te stsuhmut ma ba la sta banti ya xluhtsaj, hich suht tal ta barco, yu'un ay to ha' ta sba te bahlumilale. Te Noé la yac' loq'uel sc'ab, la stsac ochel ta barco.

Cantares 1:15

¡Mero t'ujbilat! ha'at te c'uxultaybilat cu'un, ¡c'ax t'ujbilat! Te asit pajal soc stsuhmutetic.

Cantares 2:14

Tsumut cu'un te ayat ta banti sc'ub tonetic, ta nac'ombahiletic ta witsiltic, a'bon quilbat asit awelaw, a'bon ca'iybat ac'op; como t'ujbil te ac'ope soc t'ujbil te asit awelaw, xchi.

San Mateo 10:16

Ya jticonex bahel hich te bin ut'il tuminchijetic ta yohlil chojetic. Ha yu'un p'ijanic me hich te bin ut'il chan soc lamaluc me awo'tanic hich te bin ut'il stsuhmut.