Génesis 48:9 - Bible in Tzeltal Bachajón

⁹ Ha te jnich'nab te Dios la ya'bon li'i, xchi te José. Hich la yal te Israel: Ac'a nohpojicuc tal ta jtojol, ya ca'be bendición, xchi.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁹ —Ja'ic te jnich'nab te yac'ojbon te Dios te li' ayinic ta Egipto —xi' te José. La yal te state: —Ac'a stejc'an sbaic ta jts'eel, swenta yu'un ya me jc'anbey bendición ta stojolic —xi'.

Génesis 48:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 27:4

Pasbon jwe'el hich te bin ut'il ya jmulan swe'el, ich'bon tal jwe', scuenta yu'un ya ca'bat hilel bendición te ma to xchamon, xchi.

Génesis 30:2

Te Jacob ilin ta stojol Raquel, hich la yalbe: ¿Ho'on bal Dioson te ma xcac' x'alajat? la yut.

Génesis 33:5

Te Esaú la shach sit, la yil te antsetic soc te alaletic, hich la sjoc'oy: ¿Mach'atic a ini? xchi. Ha te alaletic te Dios ya'beyej te a'bat awu'un, xchi te Jacob.

Génesis 49:28

Ta spisilic ini ha'ic te lahchaychahp israeletic, soc hich ay te bin halbotic yu'un te static te c'alal la yac'ticlambe bendición, ha chican bin bendicionil la ya'be ta tuhlultuhl.

1 Crónicas 25:5

Ta spisilic ini ha te snich'nab Hemán te jalwanej yu'un te ajwalil te halbil yu'un Dios te toyol sc'oblal ya xc'oht yu'un. Dios la ya'be chanlajuntuhl (14) queremetic soc oxtuhl ach'ixetic te Hemán.

Salmos 127:3

Te al-nich'anetic ha te bin ya x'a'botic quich'tic yu'un te Jehová, ha mahtanil te sit te yawil alal.

Isaías 8:18

Ho'on soc te jnich'nab te la ya'bon te Jehová ha señahotic soc jchahp a'telilotic ta stojol Israel te la yac' te Jehová te scuentahinej spisil, te nahinem ta wits Sión.

Deuteronomio 33:1

Hich ay te bendición la yal Moisés, te winic yu'un Dios, ta stojol te snich'nab Israel te c'alal ma to xcham a.

Hebreos 11:21

Ta scuenta sch'uhunel yo'tan te Jacob, te c'alal nopol ya xchamix a, la ya'be bendición ta tuhlutuhl te snich'nab José, soc yich'oj yip ta snahbate' a, la sch'uhuntay te Diose.

1 Samuel 1:20

Hahch yal te Ana; c'alal ts'acay te tiempo ayin squerem-al, la ya'be sbihilin Samuel, yu'un la yal: La jc'ambe te Jehová, xchi.

1 Samuel 1:27

Ha te alal ini te la jc'opon Dios yu'une; te Jehová la ya'bon te bin la jc'ambe.