Génesis 47:8 - Bible in Tzeltal Bachajón

⁸ te faraón la sjoc'obe te Jacob: ¿Jayebix awa'bilal? xchi.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁸ Te faraón la sjojc'obey te Jacob: —¿Jayebix awa'wilal? —la yut.

Génesis 47:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 25:8

Quehchaj yich'bel ic', cham te Abraham, mamalubenix ta lec, bayelix ya'bilal a; la sjoquin ta muquenal te sme'state.

Génesis 47:28

Te Jacob nahin waclajuneb (16) ha'bil ta Egipto. Te jayeb ha'bil cuxul te Jacob ha huqueb swaxacwinic (147) ha'bil.

Génesis 47:7

Te José la yic' ochel tal te stat, la stehc'ambe ta stojol faraón. Te Jacob la ya'be bendición te faraón;

Génesis 47:9

Te Jacob hich la sjac'be sc'op te faraón: Te jayeb ha'bil behenon ta q'uinal ha lajuneb shucwinic (130) ha'bil. Com soc wocol te jayeb ha'bil cuxulon, ma la jta hich te jayeb ya'bilalic behenic ta q'uinal te jme'jtate, xchi.

2 Samuel 19:34

Pero te Barzilai la yalbe te ajwalil: ¿Jayeb xan ha'bil ya xcuxajon yu'un ho'on ya xmohon bahel soc te ajwalil?