Génesis 47:7 - Bible in Tzeltal Bachajón

⁷ Te José la yic' ochel tal te stat, la stehc'ambe ta stojol faraón. Te Jacob la ya'be bendición te faraón;

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁷ Te José la yic' tel te state, la stejc'an ta stojol faraón. Jich yu'un te mamal Jacob, la spatbey yo'tan te faraón.

Génesis 47:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 14:19

soc la ya'be bendición te Abram, hich la yal: Bayeluc me yutsil sc'oblal te Abram yu'un te Dios te mero toyol ay, ha te mach'a la spas te ch'ulchan soc te bahlumilal:

Génesis 35:27

Te Jacob baht yil te Isaac te stat te ay ta Mamre, ta Quiriat-Arba, (ha te Hebrón), te banti nahinic te Abraham soc Isaac.

Génesis 47:10

Te Jacob la ya'be bendición te faraón, loc' bahel ta stojol.

Génesis 47:8

te faraón la sjoc'obe te Jacob: ¿Jayebix awa'bilal? xchi.

2 Samuel 14:22

Te Joab la squejan sba ta lum, la yich' ta muc', soc la ya'be bendición, hich la yal: Yo'tic c'ohtix ta yo'tan te a'bat awu'un te lecon ta asit, cajwal, como la spasix te ajwalil te bin c'ambot yu'un te ya'bate, xchi.

2 Samuel 19:39

Spisil te pueblo sohlic bahel ta Jordán. Te c'alal sohlix bahel a te ajwalil, la yuhts'uy hilel te Barzilai, la ya'be bendición. Hich te Barzilai suht bahel ta sna.

2 Samuel 8:10

la sticon bahel Joram te snich'an ta stojol te ajwalil David ta spatbeyel yo'tan soc ta yalbeyel te lec te la ya'be guerra te Hadad-ezer soc te la stsal, como te Toi ayix ora a'bot guerra yu'un. Te Joram yich'oj biluquetic te pasbilic ta plata, oro soc ta bronce.

1 Reyes 1:47

Soc te a'batetic yu'un te ajwalil talic ta yalbeyel yutsilal te David te ajwalil cu'untic, hich la yalic: Dios ac'a yac' muc'ubuc xan ta halel sbihil te Salomón te bin ut'il te abihile, soc muc' xan ac'a c'ohtuc te shuctajib te bin ut'il te awu'une, xchihic. Soc te ajwalil la sch'uhuntay Dios ta swayib,

1 Reyes 8:66

Ta yan c'ahc'al la sticon bahel te pueblo. La ya'beyic hilel bendición te ajwalil, hich tse'el yo'tanic bahtic ta snahic, bayel yutsil yo'tanic yu'un spisil te bintic lec pasbot yu'un Jehová te David te a'bat yu'un, soc te pueblo Israel yu'une.

2 Reyes 4:29

Te Eliseo hich la yalbe te Giezi: Chuca ach'uht, ich'a te jnahbate', bahan me. Teme ay mach'a yac ata ta be, ma me xapatbe yo'tan; teme ay mach'a ya spatbat awo'tan, ma me xajac'be. Cajambeya ta yelaw te alal te jnahbate', xchi.

Éxodo 12:32

Soc ic'ahic bahel te atuminchijic soc awacaxic, hich te bin ut'il la awalique, bahanic ta ora; soc a'bon hilel bendición, xchi.

San Mateo 26:26

Te c'alal yacalic ta we'el a, te Jesús la stsac te pan, la ya'be bendición, la xet' soc la spucticlambe te jnopojeletic yu'une, hich la yal: Tsaca, we'anic; ha jbaq'uetal ini, xchi.

San Lucas 22:19

Ha nix hich la stsac te pan, la yalbe wocol Dios yu'un, la xet' soc la spucticlambe, hich la yal: Ha jbaq'uetal ini te ac'bil ta acuentahic; pasahic ta scuenta jna'ojibal, xchi.

Josué 14:13

Ha yu'un te Josué la ya'be bendición soc la ya'be sq'uinalin Hebrón te Caleb snich'an Jefone.

Josué 22:6

Te Josué la yac'ticlambe bendición soc la sticonlan bahel, hich bahtic ta snahilpaq'uic.

1 Pedro 2:17

Ich'ahic ta muc' spisil yantic. C'ux me xawa'iy ta awo'tanic te awermanotac. Xi'ahic me te Diose. Ich'ahic me ta muc' te ajwalile.

1 Samuel 2:20

Te Elí ya ya'be bendición te Elcana soc te yihnam, hich ya yal: Jehová ac'a ya'bat anich'nab soc te ants ini scuenta sjelol te la sc'ambe te Jehová, xchi. Patil ya suhtic bahel ta sna.