Génesis 41:53 - Bible in Tzeltal Bachajón

⁵³ Hich ts'acay te huqueb ha'bil te bayel bintic ay ta sq'uinal Egipto.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁵³ Loc' te juqueb ja'wil te lec sitin te yawal-sts'unubic ta sq'uinal Egipto.

Génesis 41:53 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 41:52

La ya'be sbihilin te schebal snich'an Efraín, yu'un hich la yal: Dios la yac' sitinon ta q'uinal te banti ay jwocol, xchi.

Génesis 41:54

Hahch te huqueb ha'bil wi'nal, hich te bin ut'il la yal te José. Hahch wi'nal ta spisil nacionetic, yan ta sq'uinal Egipto ay we'elil stuquel.

Génesis 45:6

Ha schebalix ha'bil shahchel a te wi'nal ta q'uinal, ho'eb xan ha'bil ya sc'an te mayuc top' lum soc c'ajoj.

Salmos 73:20

Hich te bin ut'il swayich te mach'a ya xhahch ta wayel, hich te c'alal ya xhahchat, Cajwal, yac ap'aj te bin scuyoj sbahic a.

San Lucas 16:25

Pero halbot yu'un te Abraham: Jnich'an, na'a me te bayel bin lec la awich' te c'alal cuxulat a, yan te Lázaro ay bayel swocol; pero yo'tic a'botix smuc'ul yo'tan li'i, yan te ha'ate, ayat ta wocol.