Génesis 41:47 - Bible in Tzeltal Bachajón

⁴⁷ Te huqueb ha'bil te bayel bintic ay, c'ax bayel sitin te ts'unub-awalil.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁴⁷ Juqueb ja'wil te c'axem to xan sitin ta lec te yawal-sts'unubique.

Génesis 41:47 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 26:12

Te Isaac la sts'un sts'unub-yawal tey a; ha nix ta ha'bil la sc'ajbe ho'winic (100) buelta te site; a'bot bendición yu'un Jehová.

Génesis 41:29

Ya xtal huqueb ha'bil te bayel bintic ay ta spahmal sq'uinal Egipto.

Génesis 41:46

Ay lajuneb scha'winic (30) ya'bilal a te José te c'alal ac'ot ta stojol faraón te ajwalil yu'un Egipto. Te José loc' bahel ta stojol faraón, la yocliy spahmal te sq'uinal Egipto.

Génesis 41:48

Te José la stsob spisil te we'elil ta huqueb ha'bil te bayel bintic ay ta sq'uinal Egipto, la sq'uej ta jujun pueblo te jayeb we'elil loc' ta sq'uinal ta sjoyobal.

Salmos 72:16

Ayuc me bayel trigo ta lumq'uinal, ta baba witsetic; ac'a yac' sit hich te bin ut'il ta Líbano; te mach'atic ayic ta pueblo hich ac'a nichinuc te bin ut'il ha'maletic ta lumq'uinal.