Génesis 41:3 - Bible in Tzeltal Bachajón

³ Patil loc' tal ta ha' huqueb xan wacaxetic, xiweltic sba ta ilel soc yahubenic; tey c'oht scohtan sbahic ta banti ayic te t'ujbil wacaxetic ta ti' muc'ul-ha'.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

³ Patil loc' tel ta ja' juccojt' xan, yauben stuquelic, chajal ta bac sjuquebal. Tey c'o scojt'an sbaic a ta bay nopol ayic te t'ujbil wacaxetic ayic ta ti'ja'e.

Génesis 41:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 41:19

Patil loc' tal yan huqueb wacaxetic, yahubenic soc xiweltic sbahic, mayuc hich quiloj ta spahmal sq'uinal Egipto.

Génesis 41:2

la yil loc' tal ta ha' huqueb wacaxetic, buen t'ujbilic soc juhp'enic, ochic ta we'el ta aquiltic.

Génesis 41:4

Te huqueb wacaxetic te xiweltic sba ta ilel soc yahubenic la sbic'ticlanic te huqueb t'ujbil wacaxetic te buen juhp'enique. Hich ora wihc' sit te faraón.

Salmos 109:24

Mayuc yip te sjol cacan ta scaj te ya jcom jwe'el; yahubenix jbaq'uetal ta scaj te mayuc sjuhp'el.