Génesis 41:19 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁹ Patil loc' tal yan huqueb wacaxetic, yahubenic soc xiweltic sbahic, mayuc hich quiloj ta spahmal sq'uinal Egipto.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹⁹ Patil loc' tel ta ja' juqueb yauben wacaxetic, chajalic ta bac. Yaubenic ta jyalel, ma'yuc jich quiloj ta spamal sq'uinal Egipto.

Génesis 41:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 41:18

soc loc' tal ta ha' huqueb wacaxetic te buen juhp'enic soc t'ujbilic ta ilel, ochic ta we'el ta aquiltic.

Génesis 41:20

Te yahuben soc xiweltic sba wacaxetic la sbic'ticlanic te huqueb juhp'en wacaxetic te nahil loq'uic tal.

Génesis 41:3

Patil loc' tal ta ha' huqueb xan wacaxetic, xiweltic sba ta ilel soc yahubenic; tey c'oht scohtan sbahic ta banti ayic te t'ujbil wacaxetic ta ti' muc'ul-ha'.

Deuteronomio 17:1

Ma me xawa'be ta milbil smahtan Jehová te Dios awu'un wacax o tuminchij te ay bin jihnem yu'un, o te ay bin bohloben yu'une, como ha ihlaybil yu'un Jehová te Dios awu'une.