Génesis 40:11 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹¹ Quich'oj ta jc'ab te copa yu'un faraón, la jtsac te ts'usub, la jpits'be ya'lel ta copa yu'un faraón, la jca'be ta sc'ab, xchi.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹¹ Quich'oj ta jc'ab te svaso te faraón, la jtulbey sit te ts'usube, la jpits'bey ya'lel ta svaso. Ba cac'bey ta sc'ab —xi' ta yalel te swaiche.

Génesis 40:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 40:1

Ta patil, te jc'asesej-copa soc te jpas-pan yu'un te ajwalil yu'un Egipto la sta smulic ta stojol te yajwalic, ha te ajwalil yu'un Egipto.

Génesis 40:10

ay oxeb sc'ab te ch'oxe; puhlin, nichin soc yijub sit yilel te ts'usube.

Génesis 40:12

José hich la yalbe: Hich ay scuentahil te awayiche: Te oxeb sc'ab, ha oxeb c'ahc'al c'ohem.

Génesis 40:21

La ya'be xan yich' ya'tel te jc'asesej-copa, hich hahch yac' xan ta sc'ab faraón te copa.

Génesis 49:11

Ya schuc ta sch'oxal ts'usub te stut burro, ta lequil sch'oxal ya schuc te yal sme' burro yu'un; ya sac' sc'u' ta ya'lel ts'usub, ta sch'ich'el ts'usub ya sac' te snahtil-c'u'.

1 Reyes 10:5

soc te we'elil ay ta mesa yu'un, te snahic te a'batetic yu'un, bin yilel ayic te j'a'teliletic yu'un soc te sc'u' spaq'uic, te jc'asesej-copahetic, soc te scohtol chic'bil mahtaniletic te ya yac' ta sna Jehová, mero xcham yo'tan yu'un.

2 Crónicas 9:4

te we'elil ay ta mesa yu'un, te bin ut'il ya shuhcan sbahic te a'batetic yu'un, te bin yilel te a'batetic yu'un soc te sc'u' spaq'uic, te jc'asesej-copahetic soc te sc'u' spaq'uic, soc te cajalcaj mohibal te ya xmo a ta sna Jehová, xcham yo'tan yu'un.

Nehemías 1:11

Ya calbat wocol, Jehová, te yacuc awa'iybe sc'op te a'bat awu'un soc te sc'op te a'batetic awu'un, te mach'atic ya sc'an ya yich'ic ta muc' te abihile. Ac'a te lecuc ya xc'oht te a'bat awu'un, te lecuc ya xc'oht ta stojol te winic ini, xchihon. Ta hich ora ho'on jc'asesej-copahon yu'un te ajwalil.

Proverbios 3:10

hich me ya xnoj a te stsobojibal te sit ats'unub, soc ya me xnoj ta yach'il vino te yawil awu'une.

Levítico 10:9

Ha'at soc anich'nab te sjoquinejat, ma me xawuch'ic vino o yan bin pajuben te bin ora ya x'ochex bahel ta Nahilpac' Templo yu'un tahojibal, scuenta yu'un ma ba ya xchamex. Ha mandaril te ma xlaj sc'oblal yu'un cajalcaj ats'umbal,