Génesis 4:24 - Bible in Tzeltal Bachajón

²⁴ Teme huqueb buelta ya xtohy castigo yu'un te mach'a ya smil te Caín, huqueb buelta ta lajlajuneb schanwinic (7x70) buelta ya xtohy castigo yu'un te mach'a ya smil Lamec, xchi ta c'op.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

²⁴ Teme juqueb buelta ya x'esmaj castigo ya yich' te mach'a ya smil te Caine, yan te mach'a ya smilone, te juqueb buelta ya me x'esmaj lajuneb xchanwinic (70) buelta castigo ya yich' —xi' te Lamec.

Génesis 4:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 4:15

Halbot yu'un te Jehová: Teme ay mach'a ya smil te Caín, huqueb buelta ya xtohy castigo yu'un, xchi. Ha yu'un te Jehová la ya'be seña ta sbaq'uetal te Caín scuenta yu'un ma ba ya xmilot yu'un te mach'a ya xtahot yu'une.

San Mateo 18:22

Halbot yu'un te Jesús: Ma ba ya calbat te ha nax huqueb buelta, ha to huqueb buelta ta lajlajuneb schanwinic (70), xchi.