Génesis 3:9 - Bible in Tzeltal Bachajón

⁹ Pero te Dios hich la yawtay te winic: ¿Banti ayat? xchi.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁹ Te Dios la yawtay tel sc'opon te winique, jich la sjojc'obey: —¿Banti ayat? —la yut.

Génesis 3:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 11:5

Te Jehová co tal ta yilel te muc'ul pueblo soc te muc'ul toyol ts'ahc te yacalic ta spasel te snich'nab winiquetic.

Génesis 16:8

Hich la yalbe: Agar, scriadahat Sarai, ¿banti talat soc banti ya xbahat? xchi. Yacon ta ahnel ta stojol te cajwal Sarai, xchi te Agar.

Génesis 18:9

La sjoc'oyic: ¿Banti ay te awihnam Sara? xchihic. Ay ta nahilpac', xchi.

Génesis 4:9

Te Jehová la sjoc'obe te Caín: ¿Banti ay te awihts'in Abel? xchi. La sjac' te Caín: Ma xquil, ¿yu'un bal ho'on jcanantaywanejon yu'un te quihts'ine? xchi.

2 Reyes 5:25

Patil och bahel ta stojol te yajwal. Te Eliseo la sjoc'obe: Giezi, ¿banti c'ohat tal? xchi. Mayuc banti c'oht tal te a'bat awu'un, xchi te Giezi.