Génesis 27:12 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹² Ya wan spicon ya'iy te jtate, jlabanwanejon ya xc'ohon yu'un, hich chopol jc'oblal ya xc'oht, ma ha'uc ya quich' te bendición, xchi.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹² Teme repente ya spicon yaiy te jtate, tey me ya stabon jlot a. Jich me ma bendicionuc ya sc'anbon, ja' ya sc'anbon te bila swenta castigo —xi'.

Génesis 27:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 25:27

Muc'ubic te alaletique. Te Esaú la sna' ta lec nutsojel, la smulan behel ta ha'maltic. Yan te Jacob, jlamal-o'tan winic, la smulan ayinel ta nahilpac'.

Génesis 27:36

La yal te Esaú: Ha nix yu'un Jacob sbihil a. Schebalix buelta slo'loybelon a. Nahil la spojbon te jba-alalil, yo'tic la spojbonix te bendición te sc'oblal ya quich', xchi. Soc la yal: ¿Ma bal ayuc bendición q'uejbil awu'un te yac awa'bon? xchi.

Génesis 27:45

Te c'alal lajix a te yilimba te abanquil ta atojol soc te ch'ayix ta yo'tan te bin la apasbe, ya jticonat ta iq'uel tal. ¿Bistuc ya xch'ayex cu'un achebalic ta junax c'ahc'al? xchi.

Génesis 9:25

hich la yal: ¡Bohlubuc me sc'oblal te Canaán! ¡A'bat yu'un a'batetic ac'a c'ohtuc ta stojol te yermanotac! xchi sc'oblal.

Job 12:16

Ha yu'un te yu'el soc p'ijil-o'tanil; ha nix scuentahinej te mach'a lo'loybil soc te jlo'loywanej.

Jeremías 48:10

¡Ma me lecuc sc'oblal te mach'a ma ba jun yo'tan ya spasbe ya'tel te Jehová! ¡Ma me lecuc sc'oblal te mach'a ya scom ta smalel ch'ich' te espada yu'une!

Malaquías 1:14

Chopol sc'oblal te mach'a ya xlo'loywan, te ay stat tuminchijetic ta jtsohb yu'un te yaloj te ya yaq'ue, pero ha ya ya'be smahtanin Jehová te bin ma lecuque. Como ho'on Muc'ul Ajwalilon, xchi te Jehová te scuentahinej spisil, soc xi'bil te jbihil ta yohlil te nacionetique.

2 Corintios 6:8

ta scuenta te ay ich'bilotcotic ta muc' soc te ay ma ba ich'bilotcotic ta muc', te ay ma lecuc jc'oblalcotic soc te ay lec jc'oblalcotic; cuybilotcotic ta jlo'loywanej, pero smelelil bin ya calcotic;

Deuteronomio 27:18

Chopol sc'oblal te mach'a ya showiytes ta be te ts'o'sit, xchihic. Hichuc, xchihic me spisil te pueblo.

1 Tesalonicenses 5:22

Coma abahic yu'un spisil bintic chopol.