Génesis 24:57 - Bible in Tzeltal Bachajón

⁵⁷ Hich la sjaq'uic: Ya quic'cotic tal te ach'ix, ya joc'obecotic, xchihic.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁵⁷ La sjaq'uic: —Ya me quic'tic tel te ach'ixe, ya jojc'obeytic te bi xie —xiic.

Génesis 24:57 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 24:56

Pero la yal te winique: Ma xahalajteson, yu'un te Jehová la yac' te lec c'oht te behel cu'une. Ac'awonic suhtel ta banti ay te cajwal, xchi.

Génesis 24:58

Hich la yiq'uic tal te Rebeca, la sjoc'obeyic: ¿Ya bal ajoquin bahel te winic ini? xchihic. Yacuc, ya xbohon, xchi.

Números 36:6

Hich ay te bin la yal te Jehová sc'oblal te yantsil-nich'nab Zelofehad: Ya xhu' ya xnuhpunic mach'ayuc a ya sc'anic, pero ha nax te mach'atic ay ta jchahp yu'un te statique,