Génesis 24:2 - Bible in Tzeltal Bachajón

² Te Abraham hich la yalbe te jtuhl ya'bat, te mach'a mamalix ta stojol spisil yantic ay ta sna, te scuentahinej spisil te biluquetic yu'un: Ac'a tal ac'ab ta ye'tal ca',

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

² Te Abraham la yalbey te jtul mayordomo te mamalixe, ja' te abat te swentainejbey spisil te sbiluque: —Ac'a tel ac'ab ta yet'al ca',

Génesis 24:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 15:2

La sjac' te Abram: Cajwal Jehová, ¿bin yac awa'bon te bin ut'il mayuc jnich'an? Te mach'a ya yich'bon te bintic ay cu'un, ha te Eliezer te talem ta Damasco, xchi.

Génesis 24:34

Hich la yal te winic: Ho'on ya'baton Abraham.

Génesis 24:37

Soc te cajwal hich la yac'on ta yalel ta jamal: Ma me xalehbon yihnam te jnich'an ta stojol te yantsil-nich'nabic te cananeohetic, te ayon ta yohlilique.

Génesis 44:1

Te José hich la yalbe te mayordomo yu'un: Nojesbeya ta we'elil te scostalic te winiquetic ini, chican te hich yipal ya xhu' yu'unic scuchel bahel, soc a'beya te staq'uinic ta scostalic ta jujutuhl.

Génesis 47:29

C'alal nopol ya xchamix a te Israel la sticon ta iq'uel te José te snich'an, hich la yalbe: Teme lecon ta awo'tan, awocoluc ac'a tal ac'ab ta ye'tal ca', ya me ana'bon yo'bolil jba soc junuc me awo'tan ta jtojol. Awocoluc, ma xamucon ta Egipto.

Génesis 47:31

Halbon ta jamal, xchi te Israel. Hich la yal ta jamal te José. Hich te Israel la snijan sba ta sjol swayib.

2 Samuel 12:17

Te mamaletic te ayic ta sna, baht yalbeyic wocol te yacuc xhahch te wayal ta lum, pero ma ba la sc'an hahch soc ma ba la sjoquinic ta we'el.

1 Reyes 16:9

Pero te Zimri, jtuhl ya'bat te ha jcuentahinwanej yu'un j'ohlil te carretahetic yu'un guerra, la schapbe sc'oblal ta milel. Te c'alal ay ta Tirsa soc yac ta yacubel ta sna Arsa a te mayordomo yu'un ta Tirsa,

1 Crónicas 29:24

Spisil te príncipaletic soc te mach'atic ay yipic, soc spisil te snich'nab te ajwalil David la yich'ic ta cuenta te ajwalil Salomón.

1 Timoteo 5:17

Te ancianohetic te lec ya xcuentahinwan, bayel ac'a yich' ich'el ta muc', ha mero hich ya sc'an ta stojol te mach'atic ya ya'telinic yalel sc'op Dios soc p'ijubteswanej,

Rut 2:6

Hich la sjac' te ya'bat: Ha moab-ach'ix te suht loq'uel tal soc Noemí ta sq'uinal Moab.