Génesis 23:3 - Bible in Tzeltal Bachajón

³ Te Abraham la stehc'an hahchel sba ta banti ay te chamen ants yu'un, baht sc'opon te snich'nab Het, hich la yalbe:

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

³ La stejc'an sba jajch'el, ba sc'opon te sts'umbal Het:

Génesis 23:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 10:15

Ayin snich'nab Canaán, ha te Sidón te sba-nich'an, soc Het,

Génesis 15:20

heteo, ferezeo, refaita,

Génesis 23:5

Ha yu'un te snich'nab Het hich la sjac'beyic sc'op te Abraham:

Génesis 23:7

Ha yu'un te Abraham la stehc'an hahchel sba soc la snijan sba ta stojol te yajwal te q'uinal, ha te snich'nab Het.

Génesis 25:10

ha te sq'uinal te snich'nab Het te la sman te Abraham. Tey mucot a te Abraham soc te Sara te yihname.

Génesis 27:46

Te Rebeca hich la yalbe te Isaac: Wocol cuxulon ta scaj te yantsil-nich'nab Het. Teme Jacob ya yic' yihnamin jtuhl sts'umbal Het, ha te ach'ixetic yu'un te q'uinal li'i, tojol te cuxulon, xchi.

Génesis 49:30

ha te ch'en te ay ta sq'uinal Macpela te ay ta stojol banti ya xloc' tal c'ahc'al yu'un Mamre, ta sq'uinal Canaán, te ch'en soc te q'uinal te Abraham la smambe te Efrón te heteo-winic scuenta muquenal.

2 Samuel 23:39

soc Urías te hitita-winic. Ta spisil huclajuneb scha'winic (37) ta tuhl.

1 Samuel 26:6

Ha yu'un te David hich la yalbe te Ahimelec te heteo-winic soc te Abisai te yal Sarvia, sbanquil Joab: ¿Mach'a ya xcohon bahel soc ta campamento yu'un Saúl? xchi. Ho'on ya joquinat cohel, xchi te Abisai.