Génesis 22:10 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁰ Te Abraham la stsac te cuchillo yu'un ya slow a te snich'ane.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹⁰ La stsac ta sc'ab te scuchillo, c'an slow a te snich'ane.

Génesis 22:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 22:11

Pero te ch'ul a'bat yu'un Jehová hich la yawtay c'alal ta ch'ulchan: Abraham, Abraham, xchi. Li' ayoni, xchi te Abraham.

Génesis 22:18

Ta scuenta ats'umbal ya x'a'bot bendición spisil nacionetic ta swohlol bahlumilal, yu'un te la ach'uhumbon te jc'ope, xchi.

Génesis 22:9

C'alal c'ohtic ta lugar te banti halbot yu'un Dios, te Abraham la spasbe scajtajib ta chiq'uel mahtanil, la schahpambe te si'il, la sc'ol ta chuquel te Isaac, soc la sjawan ta ba si' ta scajtajib ta chiq'uel mahtanil.