Génesis 21:3 - Bible in Tzeltal Bachajón

³ Te Abraham la ya'be sbihilin Isaac te snich'an te ayin ta scuenta Sara.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

³ Te Abraham la yac'bey sbiil te snich'an te ayin ta swenta Sara, Isaac c'ot te sbiile.

Génesis 21:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 17:19

La sjac' te Diose: Ya me x'ayin squerem-al te awihnam Sara, ya me awa'be sbihilin Isaac. Ha nix hich ya ca'be te chapbil-c'op cu'un scuenta chapbil-c'op yu'un te sts'umbal ta patil bahel te ma xlaj sc'oblal.

Génesis 17:21

Pero ya jchap te c'op cu'un soc Isaac, ha te anich'an te ya x'ayin ta scuenta Sara ta hich ora ta yan ha'bil, xchi.

Génesis 21:12

Pero halbot yu'un Dios te Abraham: Ma xamel awo'tan yu'un te querem soc te criada awu'une. Ch'uhuna spisil te bin ya yalbat te Sara, como ta scuenta Isaac ya xchicnaj ats'umbal.

Génesis 21:6

Hich la yal ta yo'tan te Sara: Dios la yac'on ta tse'ej, soc mach'ayuc a te ya ya'iy, pajal ya xtse'ejinon soc, xchi.

Génesis 22:2

Hich halbot yu'un: Ic'a bahel te Isaac te hip jtuhl anich'an te bayel c'ux ta awo'tan, bahan soc ta q'uinal Moriah, tey ta banti wits ya calbat, ya me xc'oht awac' ta scohtol chic'bil mahtanil, xchi.

Génesis 25:19

Hich ay sc'oblal te sts'umbal Isaac snich'an Abraham: Te Abraham ha stat te Isaac.

San Mateo 1:2

Te snich'an Abraham, Isaac, te snich'an Isaac, Jacob, te snich'an Jacob, Judá soc te yermanotac,

Hechos 7:8

Soc la ya'be Abraham te chapbil-c'op yu'un circuncisión. Ha yu'un c'alal ayin te snich'an Abraham, ha te Isaac, la ya'be yich' circuncisión ta swaxaquebal c'ahc'al yayinel a; te Isaac la ya'be te Jacob, soc Jacob la yac'ticlambe te lahchaytuhl tatiletique.

Romanos 9:7

soc ma spisiluc yal-snich'nab Abraham aunque ha sts'umbalic, yu'un ya yal: Ha nax ta scuenta Isaac te halbil te ha ats'umbal, xchi.

Hebreos 11:18

aunque hich halbot yu'un Dios: Ta scuenta Isaac ya xchicnaj ats'umbal, te xchi sc'oblale.

Josué 24:3

La jquic' loq'uel ta jehch muc'ul-ha' te atatic Abraham soc la jquic' tal ta spahmal sq'uinal Canaán; la jcac' p'ohluc te sts'umbal soc la jca'be te Isaac.