Génesis 15:6 - Bible in Tzeltal Bachajón

⁶ Te Abram la sch'uhun te Jehová, ha ac'ot ta cuenta yu'un te toj ay.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁶ Jich te Abram la xch'uun yo'tan te bila albot yu'un te Cajwaltique, jich bit'il toj yo'tan ilot yu'un Dios te Abrame.

Génesis 15:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Nehemías 9:8

La awil te jun yo'tan ta atojol, la achap ac'op soc yu'un yac awa'be te sts'umbal te q'uinal yu'un te cananeo, heteo, amorreo, ferezeo, jebuseo soc te gergeseohetic. La awac' c'ohtuc ta pasel te bin la awal, como toj awo'tan.

Salmos 106:31

Hich toj c'oht ta scuenta ta cajalcaj bahel ta spisil ora.

Romanos 4:11

Ha la yich' circuncisión scuenta seña, ha sello c'oht yu'un te toj ay yu'un te sch'uhunel yo'tan te c'alal ma to ba yich'oj circuncisión a. Ha scuentahil te ha tatil yu'un spisil mach'atic ay sch'uhunel yo'tanic te ma ba yich'ojic circuncisión, scuenta yu'un ha nix hich toj ya x'ilotic yu'un Dios te bin ut'il ay sch'uhunel yo'tanic.

Romanos 4:9

¿Ha nax bal bayel yutsil stuquel te mach'atic yich'ojic circuncisión, o ha ni bal hich te mach'atic ma ba yich'ojic circuncisión? Melel la jcaltiquix, te Abraham toj ilot yu'un Dios te bin ut'il ay sch'uhunel yo'tan.

2 Corintios 5:19

Como te Dios, ta scuenta Cristo, la yac' te junuc yo'tan sbahic ya xc'oht soc Dios te ants-winiquetic, ma ba ich'bot ta cuenta te smulique, soc la ya'botic ca'teltic ta yalel bin ut'il jun yo'tan sbahic ya xc'ohtic soc Dios.

Hebreos 11:8

Ta scuenta sch'uhunel yo'tan te Abraham, c'alal ic'ot yu'un Dios, la sch'uhun mandar te ya xbaht ta yan lugar te ya x'a'bot yich'; hich loc' bahel, ma ba sna'oj te banti yac ta bahele.

Santiago 2:23

Ha c'oht ta pasel te bin ya yal te Shun Dios: Te Abraham la sch'uhun te bin la yal te Diose, ha ac'ot ta cuenta yu'un te toj ay, soc halbot sc'oblal te ha sc'uxultaywanej sba soc te Diose.