Génesis 15:12 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹² Yac ta mahlel c'ahc'al a c'uhb swayel te Abram, bayel xiw yo'tan yu'un mero ihc' baht te q'uinal ta stojol.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹² Malix c'aal a, och swayel te Abram, c'ub ta lec. Bayal och xiwel ta yo'tan, ja' la xi' te mero pim a bajt' te yijc'al q'uinale.

Génesis 15:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 15:11

Te mutetic te ya sti'ic ti'bal co tal ta sba te milbil chambahlametic, pero te Abram la stijticlan bahel.

Génesis 2:21

Ha yu'un te Jehová Dios la yac' c'uhbuc swayel te Adán; c'alal wayalix a la sloq'uesbe jch'ix smochbaquel soc la smacbe te banti la sloq'ues.

Génesis 28:11

C'oht ta jun lugar, tey way a, yu'un mahlix c'ahc'al a. La stsac tal ton, la sts'amjolin, la smehtsan sba ta wayel tey a.

Job 33:15

Ta wayichil, ta nahal sitil, te c'alal ya x'och swayel te winic, c'alal wayalix ta swayib a,

Hechos 20:9

Ay jtuhl querem, Eutico sbihil, hucul ta ventana, och swayel, como halaj ta c'op te Pablo. Tsalot yu'un swayel, hich ch'ay cohel ta yoxcajal na, chamenix a c'oht shachic ta lum.

1 Samuel 26:12

Hich te David la yich'be bahel te lanza soc te yawil ha' ay ta nopol sjolinab ta wayel te Saúl, bahtic. Mayuc mach'a ilotic yu'un, mayuc mach'a la sna', soc mayuc mach'a cux yo'tan; spisil wayalic, como a'botic c'uhbuc swayelic yu'un Jehová.