Génesis 14:1 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹ Ta yorahil te Amrafel ajwalil yu'un Sinar, te Arioc ajwalil yu'un Elasar, te Quedorlaomer ajwalil yu'un Elam, soc te Tidal ajwalil yu'un Goim,

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹ Jich ora ochem ta muc' ajwalil yu'un Sinar te Amrafel, soc ochem ta muc' ajwalil yu'un Elasar te Arioc, soc ochem ta muc' ajwalil yu'un Elam te Quedorlaomer, soc ochem ta muc' ajwalil yu'un Goim te Tidal sbiile.

Génesis 14:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 10:10

Te Babel, Erec, Acad soc Calne, ha te capitaletic ta sq'uinal Sinar te banti scuentahinej.

Génesis 10:22

Te snich'nab Sem, ha te Elam, Asur, Arfaxad, Lud soc Aram.

Génesis 11:2

Te c'alal loq'uic tal ta stojol banti ya xloc' tal c'ahc'al la stahic muc'ul spamlej ta sq'uinal Sinar, tey c'ohtic ta nahinel a.

Génesis 14:9

ta ya'beyel guerra te Quedorlaomer ajwalil yu'un Elam, te Tidal ajwalil yu'un Goim, Amrafel ajwalil yu'un Sinar, soc Arioc ajwalil yu'un Elasar; chaneb ajwaliletic la stsal sbahic soc ho'eb ajwaliletic.

Isaías 11:11

Soc ta hich ora te Jehová ya scha'hach sc'ab ta stsobel tal te pueblo yu'un te ayic ta Asiria, Egipto, Patros, Etiopía, Elam, Sinar, Hamat soc ta ti'ti'mar.

Isaías 21:2

La ya'bon quil tulan nahalsit: Te j'ac'aw ta c'abal ya x'ac'awan ta c'abal, te jlajinwanej ya xlajinwan. ¡Mohan, Elam! ¡Joytaya, Media! Ya cac' lahmajuc spisil ahcan.

Isaías 22:6

Te Elam yich'oj te snahul ya'tejibalul t'ihmalte' soc mohem ta carretahetic yu'un guerra soc ta cawu; soc te Kir la sloq'ues te mahquilal.

Isaías 37:12

¿Coltayotic bal yu'un te diosetic yu'un te nacionetic te jinotic yu'un te jme'jtat, ha te Gozán, Harán, Resef, soc te mach'atic yu'un Edén te nahinemic ta Telasar?

Jeremías 25:25

spisil te ajwaliletic yu'un Zimri, Elam soc Media;

Ezequiel 32:24

Tey ay a te Elam soc spisil te yipal ants-winiquetic yu'un ta sjoyobal te smuquenale. Spisilic lajic ta espada, ma ba yich'ojic circuncisión a cohic bahel ta sc'ubulil te q'uinal, yu'un la yaq'uic xiwel ta stojol te mach'atic cuxulic. Pajal ya yich'ic bahel sq'uexlalic soc te mach'atic ya xcohic bahel ta muquenal.

Daniel 1:2

Te Jehová la yac' ta sc'ab Nabucodonosor te Joacim ajwalil yu'un Judá, soc te bintic ya xtuhun ta templo yu'un Dios; la yich'ticlan bahel ta sq'uinal Sinar, ta templo yu'un te dios yu'un, la yac' te biluquetic ta yawil sc'ulejal ta templo yu'un te diosetic yu'une.

Daniel 8:2

La jquil ta nahalsit te ayon ta Susa, te capital ta jsehp q'uinal Elam. La jquil ta nahalsit te ayon ta sti'il muc'ul-ha' Ulai.

Zacarías 5:11

La sjac'bon: Ya xbaht spasbeyic sna ta sq'uinal Sinar. C'alal chapalix a, ya yaq'uic hilel te efa ta scajtajib, xchi.

Josué 12:23

Dor te ay ta toyol q'uinal Dor, Goim ta Gilgal,