Génesis 10:6 - Bible in Tzeltal Bachajón

⁶ Te snich'nab Cam: ha Cus, Mizraim, Fut soc Canaán.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁶ Jich sbiilic te sts'umbal Cam: Cus, Mizraim, Fut soc Canaán.

Génesis 10:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 10:5

Ha'ic te nahinic ta ti'mar, chahpalchahp la stsob sbahic, ha chican bin ut'il ay te sc'opique.

Génesis 2:13

Gihón sbihil te schebale, ha te ya sjoytay spisil te q'uinal yu'un Cus.

Génesis 5:32

Ay ho'winic scha'bahc' (500) ya'bilal a te Noé ayin te snich'nab: Sem, Cam, soc Jafet.

Génesis 9:18

Te snich'nab Noé te loq'uic ta barco, ha te Sem, Cam soc Jafet. Ha stat Canaán te Cam.

Génesis 9:22

Te Cam, te ha stat te Canaán, la yil te mayuc sc'u' spac' te state; la yalbe ya'iy te sbanquil soc yihts'in te ayic ta fuera.

1 Crónicas 4:40

Tey la stahic bayel lequil aquiltic a, soc buen muc' jamal q'uinal, lamal q'uinal, soc ay cux-o'tanil tey a. Tey nahinic ta nahil to te sts'umbal Cam.

Salmos 105:23

Patil och ta Egipto te Israel; te Jacob ha jbehyom c'oht ta sq'uinal Cam.

Salmos 105:27

Ha'ic la spasic te jchahp a'teliletic yu'un ta stojolic, te yutsil a'teliletic yu'un ta sq'uinal Cam.

Salmos 106:22

te yutsil a'teliletic ta sq'uinal Cam, te bintic yan yilel ta pasel ta Mar Rojo.

Salmos 78:51

La yac'ticlan ta lajel spisil te ba-alaletic yu'un Egipto, ha te sba sit te yipic ta snahilpaq'uic yu'un Cam.

Isaías 11:11

Soc ta hich ora te Jehová ya scha'hach sc'ab ta stsobel tal te pueblo yu'un te ayic ta Asiria, Egipto, Patros, Etiopía, Elam, Sinar, Hamat soc ta ti'ti'mar.

Jeremías 46:9

¡Hahchanic ta ahnimal, cawuhetic! ¡Tulan x'ahnimajex, carretahetic! ¡Ac'a behenuquic bahel te soldadohetic te ay yipic: ha te winiquetic yu'un Etiopía soc yu'un Put te yich'ojic smahquilic; soc te winiquetic yu'un Lidia, te ya sna'ic yaq'uel t'ihmalte'!

Ezequiel 27:10

Te winiquetic te talemic ta Persia, Lidia soc Libia, ha soldadohetic awu'un yu'un guerra; la sjohc'bat ta atojol mahquilaletic soc smahquil jolaletic yu'unic; la ya'bat awutsilal.

Ezequiel 38:5

Joquimbilic soc Persia, Cus soc Fut; spisilic ay smahquilic soc smahquil sjolic;