Éxodo 38:4 - Bible in Tzeltal Bachajón

⁴ La spasbe te bin jalbil ta bronce, la yac' ta ye'tal te lehchel yu'un, ta yohlil stoyolil.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁴ La spasbey srejail ta bronce. Tey la yac' ta yet'al sti'il ta olil stoylejal.

Éxodo 38:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Éxodo 27:4

Pasbeya bin jalbil ta bronce; soc pasbeya sch'ocowil ta bronce ta schanebal xuhc.

Éxodo 27:5

Tey me yac awac' ta ye'tal te lehchel scajtajib ta chiq'uel mahtanil, scuenta yu'un ohlil ya xc'oht yu'un te stoyolil.

Éxodo 38:3

Soc la spas spisil te bintic ya xtuhun ta scajtajib ta chiq'uel mahtanil: ha te calderohetic, palahetic, muc'ul tazahetic, trinchehetic, soc yawilic ac'al; spisil la spasticlan ta bronce.

Éxodo 38:5

Soc la spasbe sch'ocowil ta bronce ta jujun xuhc te bin jalbil ta bronce te banti ya xc'ax te sq'uechojibal.