Éxodo 38:2 - Bible in Tzeltal Bachajón

² La spasbe xulubiletic ta schanxuhcul te junax pasbilic soc te scajtajib, la spots ta bronce.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

² Ta xchanxujc'ul la spasbey loq'uel jujun xulub tey a, jun nax a loc' ta pasel soc te scajtijibe. La smac ta bronce.

Éxodo 38:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Job 6:12

Te quip ¿pajal bal soc te yip te tone? ¿Ha bal bronce te jbaq'uetale?

Éxodo 27:2

Pasbeya chaneb xulub ta schanebal xuhc; junax ya yich' pasel soc te scajtajib ta chiq'uel mahtanil, soc ya me apots ta bronce.

Éxodo 38:1

Ha nix hich la spas ta acacia-te' te scajtajib scohtol chic'bil mahtanil, pajal schanxuhcul, ho'eb xuhc'ubil jujun xuhc, soc oxeb xuhc'ubil stoyolil.

Éxodo 38:3

Soc la spas spisil te bintic ya xtuhun ta scajtajib ta chiq'uel mahtanil: ha te calderohetic, palahetic, muc'ul tazahetic, trinchehetic, soc yawilic ac'al; spisil la spasticlan ta bronce.