Éxodo 37:2 - Bible in Tzeltal Bachajón

² La spots ta puro oro ta yutil soc ta spat, soc la spasbe sch'ahlel ta pimil oro ta sjoyobal.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

² La spac'bey ta potsel ta lequil oro ta yutil soc ta spat. La sbech'bey pimil oro ta sjoyobal ta xch'ujt'.

Éxodo 37:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Éxodo 30:3

Ya me apots ta puro oro te sba, te spat, soc te xulubiletic; soc ya me apasbe sch'ahlel ta oro ta sjoyobal.

Éxodo 37:1

Ha nix hich te Bezaleel la spas te scaxahul te chapbil-c'op ta acacia-te', j'ohlil yoxeb xuhc'ubil snahtil, j'ohlil scheb xuhc'ubil sjamalil soc j'ohlil scheb xuhc'ubil stoyolil.

Éxodo 37:3

La spasbe chaneb sch'ocowil ta uhltesbil oro ta schanebal te yoque, cheb ch'ocow ta jehch soc cheb xan ta yan jehch.