Éxodo 27:3 - Bible in Tzeltal Bachajón

³ Pasbeya yawil tan banti ya yich' stsobel, soc palahetic, muc'ul tazahetic, trinchehetic, soc yawil ac'al; ya me apas ta bronce spisil te bintic ya xtuhun yu'une.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

³ Te bitic ya xtuun ta bay scajtijib ta chiq'uel milbil jmajt'an, spisil me pasbil ta bronce, ja' te yawil stanul, te spalail, te muc'ul tazaetic, te trincheetic soc te yawil ac'ale.

Éxodo 27:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Reyes 7:40

Ha nix hich te Hiram la spasticlan oxometic, palahetic soc muc'ul tazahetic. Hich hu' yu'un spisil te a'tel a'bot spas yu'un Salomón yu'un te sna te Jehová:

1 Reyes 7:45

soc te oxometic, te palahetic soc te muc'ul tazahetique. Spisil te bintic tuhun ta sna Jehová, te a'bot spas yu'un Salomón te Hiram, pasbilic ta huxbil bronce.

1 Reyes 7:50

copahetic, set'ojbil yac'alel mecha, muc'ul tazahetic, muc'ul cucharahetic soc schic'ojibal pom te spisil pasticlambil ta puro oro. Soc ha nix oro te hotbil banti ya sut sba te puertahetic yu'un te yutil na, ta Mero Ch'ul Awilal, soc nix te puertahetic yu'un te templo.

2 Reyes 25:14

Soc la yich'ic bahel te oxometic, palahetic, set'ojbil yac'alel mechahetic, muc'ul cucharahetic soc spisil te bintic pasticlambil ta bronce te ya xtuhun ta templo:

2 Reyes 25:15

ha te schic'ojbil pom, muc'ul tazahetic, te bintic pasticlambil ta oro, spisil la yich'ticlan bahel te capitán.

1 Crónicas 28:17

soc lequil oro yu'un te trinchehetic, muc'ul tazahetic soc te oxometic, chican jayeb yalal ya xtuhun yu'un te jujune; soc plata yu'un vasohetic, chican jayeb yalal ya xtuhun yu'un te jujune;

2 Crónicas 4:11

Te Hiram la spasticlan oxometic, palahetic soc muc'ul tazahetic. Hich hu' yu'un te Hiram te a'tel a'bot spas yu'un Salomón yu'un te sna te Diose:

2 Crónicas 4:16

te oxometic, palahetic soc te trinchehetique. Spisil te bintic la spasbe te ajwalil Salomón te Hiram-abi yu'un te sna Jehová, la spas ta huxbil bronce.

Éxodo 24:6

Te Moisés la yac' j'ohlil te sch'ich'el ta muc'ul tazahetic, j'ohlil la stsihtsin ta scajtajib ta chiq'uel mahtanil.

Éxodo 27:19

Spisil te bintic ya xtuhun ta Nahilpac' Templo, ha chican banti ya xtuhunic, soc spisil te ts'apbil yich'o-ip yu'un te nahilpac', soc spisil te ts'apbil yich'o-ip yu'un te amac', ya me yich' pasel ta bronce.

Éxodo 27:2

Pasbeya chaneb xulub ta schanebal xuhc; junax ya yich' pasel soc te scajtajib ta chiq'uel mahtanil, soc ya me apots ta bronce.

Éxodo 27:4

Pasbeya bin jalbil ta bronce; soc pasbeya sch'ocowil ta bronce ta schanebal xuhc.

Éxodo 38:3

Soc la spas spisil te bintic ya xtuhun ta scajtajib ta chiq'uel mahtanil: ha te calderohetic, palahetic, muc'ul tazahetic, trinchehetic, soc yawilic ac'al; spisil la spasticlan ta bronce.

Levítico 16:12

Ya stsac jun schic'ojibal pom nojel ta ac'al te talem ta scajtajib ta chiq'uel mahtanil ay ta stojol Jehová, soc cha'johp juch'bil te bin sumet yic', ya yich' bahel ta spat te tsalul pac'.

Números 4:14

Ya yaq'uic ta sba spisil te bintic ya xtuhun tey a: ha te yawil ac'al, trinchehetic, palahetic, muc'ul tazahetic, spisil bintic ay yu'un te scajtajib ta chiq'uel mahtanil; ya smuquic ta nuhculetic soc ya yotseslambeyic te sq'uechojibale.