Éxodo 15:7 - Bible in Tzeltal Bachajón

⁷ Ta scuenta smuc'ul awu'el la ajin cohel te mach'atic la scontrahinat. La aticon bahel awilimba, ha la slajin ta c'ahc' hich te bin ut'il taquin ha'mal.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁷ Ta smuc'ul awu'el la ajin mach'atic la scontroinat; til jichuc c'ajc' te awilimba, lajic ta c'ajq'uel jichuc ac.

Éxodo 15:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Job 9:4

Ha p'ij yo'tan soc bayel yip yu'el, ¿mach'a a te ya c'an stsal, te lec ya xc'oht yu'un?

Salmos 148:13

Halbeyahic yutsil sc'oblal te sbihil te Jehová, como ha nax stuquel te ay ta tohytesbeyel sc'oblal. Toyol ay yu'un ch'ulchan soc yu'un bahlumilal te yutsilale.

Salmos 59:13

¡Lajinlana ta scuenta ilimba, lajinlana ha to c'alal jc'axel ya xlajic! Ac'a sna'ic te Dios scuentahinej Jacob c'alal ta sti'il bahlumilal. Selah

Salmos 68:33

ha te mach'a mohem ta cawu yac ta behel ta ch'ulchan te stalel ay ta namey! Ya yac' chicnajuc te sc'op, ha te sc'op te bayel yipe.

Salmos 83:13

Dios cu'un, hich xawac' baletel te bin ut'il taquin ch'ix, hich te bin ut'il suhlil spat trigo te ya xlich'ot bahel ta ic',

Éxodo 14:27

Ha yu'un te Moisés la stoy sc'ab ta stojol te mar. C'alal sacub tal q'uinal suht te ha' hich te bin ut'il ay ta nahil to. Te egipciohetic yaquic ta ahnel a tahotic yu'un te mar; hich te Jehová la slajin te egipciohetic ta yohlil te mar.

Éxodo 5:12

Ha yu'un te israeletic la spuc sbahic ta spahmal sq'uinal Egipto ta slehel c'ajben yu'un sjelol te aque.

Éxodo 9:16

Pero ta smelelil la jcac' cuxajucat scuenta yu'un ya xchicnaj cu'el ta acuenta, soc scuenta yu'un ya yich' puquel bahel ta spahmal q'uinal te jbihile.

Isaías 37:17

Ts'ehana achiquin, Jehová, a'iya awa'iy; jama asit, Jehová, ilawil; a'iya awa'iy spisil te c'opetic yu'un te Senaquerib te la sticon tal ta sbohlc'optayel te cuxul Dios.

Isaías 37:23

¿Mach'a a te la alaban? ¿Mach'a a te la abohlc'optay? ¿Mach'a a te la atoy ac'op ta stojol ta scontrahinel soc te la atoy asit yu'un toybahil? ¡Ha te Ch'ul Dios yu'un Israel!

Isaías 37:29

Te bin ut'il ilinemat ta jtojol soc te c'ohem ta jchiquin te toybahil awu'une, ya ca'bat ta ani' te xotbil taq'uin cu'un soc te freno cu'un ta awe, soc ya cac' te ya suhtat bahel ta be te banti nix talate, xchi te Jehová.

Isaías 37:36

Hich te ch'ul a'bat yu'un Jehová baht smil oxeb scha'winic ta pic soc lajunwinic yoxbahc' (185,000) ta tuhl ta scampamento te asiriahetique. C'alal hahchic ta sab, tey ayic a spisil te chamen-baq'uetetic.

Isaías 37:38

Ay jun c'ahc'al, c'alal yac ta sch'uhuntayel ta templo yu'un Nisroc te dios yu'une, te snich'nab, ha te Adramelec soc Sarezer, la smilic ta espada, patil ahnic bahel ta sq'uinal Ararat. Ha la sjelolin ta ajwalil te Esarhadón te snich'ane.

Isaías 47:14

Ilawil, hich ya xc'ohtic te bin ut'il taquin ac: ya xchic'ot yu'un c'ahc'; ma xhu' ya scoltay sbahic yu'un te yip te yat c'ahc'. Mayuc ya xhil yac'alel yu'un c'atimal, mayuc c'ahc' te ya xhuhcajat ta sc'atinel.

Isaías 5:16

Pero te Jehová te scuentahinej spisil ya xtohybot sc'oblal ta scuenta bin stojil ta pasel, soc te Ch'ul Dios ya yac' sba ta ilel ta scuenta stojil ya'tel te ha Ch'ul Dios.

Isaías 5:24

Ha yu'un, hich te bin ut'il ya slajin c'ajben te yat c'ahc', soc te ya slajin ac te c'ahq'ue, ha nix hich ya xc'a' te slohp'ic, soc ya xch'ay bahel snichic hich te bin ut'il ts'ubilum; como la sp'ajbe te ley yu'un Jehová te scuentahinej spisil, soc la yihlayic te sc'op te Ch'ul Dios yu'un Israel.

Jeremías 10:6

Mayuc mach'a pajalat soc, Jehová, muc'at atuquel, soc ay bayel yu'el te abihile.

Miqueas 4:11

Yo'tic bayel nacionetic stsoboj sbahic ta scontrahimbelat, hich ya yalic: Ac'a bohlobuc sc'oblal, ac'a smulan yilel Sión te jsitique, xchihic.

Zacarías 14:3

Ta patil ya xloc' tal te Jehová, ya ya'be guerra te nacionetic, hich te bin ut'il tsalawan ta sc'ahc'alel guerra.

Zacarías 14:8

Ta hich ora ya xloc' cuxul-ha' ta Jerusalén, j'ohlil ya x'oquin bahel ta mar ta stojol sloq'uib c'ahc'al, j'ohlil ya x'oquin bahel ta mar ta stojol smahlib c'ahc'al, hich ya spas ta yorahil snahtil c'ahc'al soc ta yorahil scomil c'ahc'al.

Zacarías 2:8

Hich yaloj te Jehová te scuentahinej spisil, te la sticonon bahel ta stojol te nacionetic te la spojbeyex abiluquic: Te mach'a ya spiquex, hich c'ohem te ya spicbe sch'uhlel jsit.

Malaquías 4:1

Ya me xtal te sc'ahc'alel, yac ta tihlel hich te bin ut'il horno, spisil te jtoybahetic soc te mach'atic chopol bin ya spasic, ha ac ya xc'ohtic. Te c'ahc'alil te ya xtal ya me schic'ticlan, xchi te Jehová te scuentahinej spisil, ma ba ya xhil yu'un te slohp' o te sc'abe.

San Mateo 3:12

Stsacojix ta sc'ab te sweluyojibal, ya yic'ay a te bin busul ta amac' yu'une. Ya me yotses ta yawil te trigo yu'un, soc te sts'ubil ya me schic' ta c'ahc' te mayuc bin ora ya xtup', xchi sc'oblalic.

Hechos 9:4

puch' ta lum te Saulo, la ya'iy c'op te hich la yal: Saulo, Saulo, ¿bin yu'un te yac acontrahimbelon? xchi.

Deuteronomio 33:26

Mayuc mach'a pajal soc te Dios yu'un Jesurún, te cajal ta cawu ya xbehen tal ta ch'ulchan yu'un ya scoltayat, te ya xtal soc yutsilal ta sba tocal.

Deuteronomio 4:24

como te Jehová te Dios awu'un ha c'ahc' te ya xlajinwan, ha Dios te xut'et yo'tan.

Hebreos 12:29

Como te Dios cu'untic, hich ay te bin ut'il c'ahc' te ya xlajinwan.