Ester 7:10 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁰ Hich la sjihpanic te Amán ta ts'apbil te' te ha nix la schahpan te ha yu'un sc'oblal te Mardoqueo. Hich lahmaj yilimba te ajwalil.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹⁰ Ja' yu'un te Amán, tey jijp'anot ta te' te la xchajban yu'un ja' c'an sjijp'an a te Mardoqueo. Tey lamaj a te slab yo'tan te muc' ajwalile.

Ester 7:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 40:22

Yan te mach'a scuentahinej te jpas-panetic, la sjihpan ta te', hich te bin ut'il la yalbe scuentahil te José.

Ester 2:1

Ta patil, te c'alal lamalix a te yilimba te ajwalil Asuero, la sna' te Vasti soc te bin la spas, soc te bin mandaril la yal ta scontra.

Ester 5:14

Te Zeres te yihnam soc spisil te yamigotac hich la yalbeyic: Ac'a yich' pasel ts'apbil te' te ha lajuneb yoxwinic (50) xuhc'ubil stoyolil, pajel yac ac'ambe te ajwalil te ya yich' jihpanel tey a te Mardoqueo. Hich me tse'el awo'tan ya x'ochat ta we'el soc a te ajwalil, xchihic. Lec la ya'iy te Amán, hich la yac' ta chahpanel.

Ester 7:7

Hahch te ajwalil ta banti yaquic ta we'el, bayel ilinem a loc' bahel ta ts'umbil nichimetic ta sna ajwalil. Pero hil te Amán yu'un yalbeyel wocol yu'un scuxlejal ta stojol te ajwalil-ants Ester, como la yil te bin chopol ya xpasbot yu'un te ajwalil.

Ester 7:8

Te c'alal suht tal te ajwalil ta ts'umbil nichimetic ta sna ajwalil soc och bahel ta stsahlul na banti yaquic ta we'el, te Amán nijilix a te banti metsel te Ester. Ha yu'un la yal te ajwalil: ¿Yu'un bal yac ac'an yac atsac te ajwalil-ants li' ta jna? xchi. Te c'alal hich la yal te ajwalil, la smucbeyic sit te Amán.

Ester 8:7

Te ajwalil Asuero la sjac'be te ajwalil-ants Ester soc te Mardoqueo te judio-winic: Te ho'on la jca'beyix Ester te sna Amán, soc la sjihpanic te Amán ta ts'apbil te' yu'un jihpanel ta scaj te la shach sc'ab ta scontrahinel te judiohetique.

Ester 9:14

Te ajwalil la yal mandar te hich ya yich' pasele. La yich' halel ta mandar ta Susa, hich la sjihpambeyic sbaq'uetalic te lajuntuhl snich'nab Amán.

Ester 9:25

Pero c'alal c'oht ta stojol ajwalil te Ester, la yal mandar ta carta te ajwalil te ac'a suhtuc ta stojol Amán te bin chopol schapoj ta scontrahinel te judiohetic; soc ac'a yich' jihpanel ta te' soc te snich'nabe.

Job 18:8

yu'un ha nix te yoc te ya yac' x'och ta yaquil, soc ya xbehen ta sba yacojibal;

Job 20:8

Ya xwihl bahel hich te bin ut'il wayichil, ma ba ya yich' tahel; ya xtup' bahel hich te bin ut'il nahalsitil ta ahc'abal.

Salmos 37:15

Ha nix ya yich'ic lowbeyel yo'tanic a te ta espada yu'unic, soc ya yich'ic wac'beyel st'ihmalte'ic.

Salmos 7:16

¡Te bin chopol spasoj ya me suht tal ta stojol, te uts'inel yu'un ya suht tal ta sjol!

Salmos 94:23

Ha ya ya'be stoj smulic soc ya slajinlan ta scaj te schopolilic; te Jehová Dios cu'untic ya me slajinlan.

Proverbios 11:27

Te mach'a ya sle bin lec, ya sta lec sc'oblal, yan te mach'a ya sle bin chopol, ha nix ya xtahot yu'un.

Proverbios 11:8

Te mach'a toj yo'tan ya xcol ta libre yu'un wocol, ha ya xc'oht ta scuenta te mach'a chopol yo'tane.

Proverbios 26:27

Te mach'a ya sjoc' c'ubul ch'en, ha nix ya xch'ay cohel tey a; te mach'a ya sbalch'un ton, ha nix ya xp'e'ot yu'un.

Jeremías 34:17

Ha yu'un hich yaloj te Jehová: Ma ba la ach'uhumbonic jc'op, ma ba la awaq'uic ta libre te alumalic, te amohloltaque. Ha yu'un ya cac'at ta libre, xchi te Jehová, ha te libre ya xlajat ta espada, ta jmilawal-chamel soc ta wi'nal. Ya cac' te xiweltic sba ya xc'ohex ta stojol spisil te nacionetic ta bahlumilal.

Ezequiel 5:13

Hich ya xlaj te quilimba, ya cac' c'ohtuc ta stojolic te sc'ahc'al co'tan, hich ya xlahmaj a. Hich me ya sna'ic a te ho'on Jehovahon c'opojonix soc xut'et co'tan, c'alal ya jts'acaytes ta stojolic te quilimbahe.

Daniel 6:24

Patil te ajwalil la yal mandar ta iq'uel tal te winiquetic te la slehbeyic smul te Daniel, la yich'ic ch'ojel ochel ta sch'en chojetic soc yal-snich'nabic soc yihnamic. Ma to ba stahojic cohel a tsacotic yu'un te chojetic, la swuyticlambeyic spisil sbaquelic.

Daniel 6:25

Hich te ajwalil Darío la sts'ihbabe spisil te pueblohetic, nacionetic soc c'opiletic ta spisil q'uinal, hich la yal: Ayuc bayel lamal q'uinal yac awa'iyic.

Zacarías 6:8

Patil la yic'on tal, hich la yalbon: Ilawil, te cawuhetic te bahtic ta q'uinal ta stojol norte la ya'beyic scux yo'tan te espíritu cu'un ta q'uinal ta norte, xchi.

Jueces 15:7

Hich la yal yu'un te Sansón: Te bin ut'il hich la apasic, ya cal ta jamal te ma ba ya jquehchan ha to teme la sutbeyex spacol, xchi.