Ester 5:6 - Bible in Tzeltal Bachajón

⁶ Te c'alal yaquic ta yuch'el vino a, te ajwalil la sjoc'obe te Ester: ¿Bin a te yac ac'ane? ya me x'a'botat. ¿Bin ya sc'an awo'tan? Aunque j'ohlil te ban c'alal jcuentahinej, ya me x'a'botat, xchi.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁶ Te bi ora stsoboj sbaic ta we'el-uch'el ae, c'opoj te muc' ajwalile, jich la yalbey te Ester: —C'anbon me te bi ya ac'ane, manchuc me ya ac'anbon oliluc te lumetic bay c'alal jwentainej ta mandalteswaneje, ya me cac'bat —xi' te muc' ajwalile.

Ester 5:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Nehemías 2:4

¿Bin yac ac'an? xchi te ajwalil. La jc'opon te Dios ta ch'ulchan,

Ester 5:3

Hich la yal te ajwalil: ¿Bin apas, ajwalil-ants Ester? ¿Bin yac ac'an? Ya ca'bat j'ohliluc te ban c'alal jcuentahinej, xchi.

Ester 5:7

La sjac' te Ester: Hich ay te bin ya jc'an:

Ester 7:2

Ta schebal c'ahc'al, te c'alal yacalic ta yuch'el vino a, te ajwalil la sjoc'obe te ajwalil-ants Ester: ¿Bin a te yac ac'an, ajwalil-ants Ester? ya me x'a'botat. ¿Bin ya sc'an awo'tan? Aunque j'ohlil ban c'alal jcuentahinej, ya x'a'botat, xchi.

Ester 9:12

Te ajwalil hich la yalbe te ajwalil-ants Ester: Te judiohetic la smiliquix ho'winic scha'bahc' (500) winiquetic soc te lajuntuhl snich'nab Amán ta Susa te capital. ¿Bintic wan la spasic ta yantic jsehp q'uinaletic yu'un te ajwalil? ¿Bin a te yac ac'an? ya me x'a'botat ¿Bintic xan ya sc'an awo'tan? ya me yich' pasel, xchi.

San Marcos 6:23

Soc jc'axel la yalbe ta jamal: Ya ca'bat spisil bintic ya ac'ambon, chican teme j'ohlil ban c'alal jcuentahinej, xchi.